Lyrics and translation Joey Yung - 身驕肉貴 (Live)

談情說愛又太早 但為何待我像寶
隨傳隨到 你我接近到戀愛程度
懷疑你會被難倒 不肯定可算最好
跨出半步 又偏差了半度 我察覺得到

從前伴侶沒誰一直留下
但覺你極度認真不似假
單戀單到怕 相戀傷到怕
和你 是真的嗎

＊如今待你拆開這個謎
完成接近情侶的關係
我是糊塗虫但身驕肉貴
從未被包圍 從未亂挑選某位

假若共我有心想過世
便應愛護我而不驚吃虧
待我公主般與情人步上天梯
被你珍惜都要講氣勢
(肉貴身驕的我愛深閨
浮躁得很的你心要細)＊

傳聞你信譽良好 多僥倖給我碰到
天天進步 不講也要做 你要對我很好

從前伴侶沒誰一直留下
但覺你極度認真不似假
失戀失到怕 新片剛上畫
只怕 戲真情假

REPEAT＊

Еще слишком рано говорить о любви, но зачем обращаться со мной как с сокровищем?
Когда ты проходишь мимо, мы с тобой близки к тому, чтобы влюбиться друг в друга
Лучше всего сомневаться в том, что вы будете поставлены в тупик.
Я могу заметить отклонение на полшага и отклонение на полградуса.

Никто не остался с моим бывшим партнером
Но это не кажется фальшивым - чувствовать, что вы чрезвычайно серьезны
Безответная любовь, Я боюсь влюбиться, Я боюсь причинить друг другу боль.
Это правда с тобой

＊Теперь я жду , когда ты разгадаешь эту тайну
Завершите отношения, близкие к паре
Я дурак, но я высокомерный и дорогой.
Никогда не был окружен, никогда случайно не выбирал кого-то

Если бы только у меня хватило духу умереть
Ты должен любить меня, не удивляясь и не страдая
Подожди, пока я поднимусь по лестнице со своим возлюбленным, как принцесса
Чтобы быть любимым вами, вы должны говорить о импульсе
(Я люблю свою леди, которая высокомерна и высокомерна
Если вы очень импульсивны, будьте осторожны)＊

Ходят слухи, что у вас хорошая репутация, и вам посчастливилось встретиться со мной.
Если вы добиваетесь прогресса каждый день, вы должны делать это, не говоря об этом. Вы должны быть добры ко мне.

Никто не остался с моим бывшим партнером
Но это не кажется фальшивым - чувствовать, что вы чрезвычайно серьезны
Я так влюблен, что боюсь, что новый фильм только что написан
Я боюсь, что драма правдива и ложна

повторять＊