Lyrics and translation 容祖兒 - 逃避你 (Live)

逃避你 (Live)

逃避你 - 容祖儿
曲: 伍乐城 词: 李敏
世界最遥远的一种相距中
明明迷恋 然而又不知怎向你形容
呆想 只会越盼越冻
我怎么可得到你认同
我不清楚 不太懂
世界最遥远的一种相距中
明明情深 然而亦不敢亲切地抱拥
呆等 感觉被我断送
纵使看不清所爱面容
仍未敢伸出我手触碰
逃避你 却又期待我可跟你做情人
而用情的心可天昏地暗
逃避你 爱是遥又远得很
而我始终不敢靠近
还是不相信能和你合衬
世界最遥远的一种相距中
明明留恋 然而让辗转的挂念扑空
回忆 心里越载越重
却不珍惜这一次重逢
我的思想像完全失控
逃避你 却又期待我可跟你做情人
而用情的心可天昏地暗
逃避你 爱是遥又远得很
而我始终不敢靠近
还是不相信能和你合衬
如共你从没开始 不会有终结
谁人在意 情在我心的深处不可以停止
谁人在意 情在我心的深处不可以停止
逃避你 却又期待我可跟你做情人
而用情的心可天昏地暗
逃避你 爱是遥又远得很
而我始终不敢靠近
还是不相信能和你合衬

Избегаю тебя (Live)

Избегаю тебя - Йонг Чо Чу
Музыка: Ву Лек Сенг Слова: Ли Мин
Самая далёкая дистанция в мире,
Явно пленена, но не знаю, как описать это тебе.
Глупые мечты, и чем больше жду, тем холоднее.
Как мне добиться твоего признания?
Я не знаю, не понимаю.
Самая далёкая дистанция в мире,
Явно глубокие чувства, но я не смею обнять тебя крепко.
Глупое ожидание, будто я сама его уничтожила.
Даже если я не вижу лица любимого,
Я всё ещё не осмеливаюсь протянуть руку и коснуться.
Избегаю тебя, но всё же надеюсь быть твоей возлюбленной.
А сердце, наполненное любовью, может перевернуть небо и землю.
Избегаю тебя, любовь так далека,
А я всё ещё не смею приблизиться.
Всё ещё не верю, что мы можем быть парой.
Самая далёкая дистанция в мире,
Явно тоскую, но позволяю этим изменчивым мыслям опустошить меня.
Воспоминания в моём сердце становятся всё тяжелее,
Но я не ценю эту встречу.
Мои мысли словно вышли из-под контроля.
Избегаю тебя, но всё же надеюсь быть твоей возлюбленной.
А сердце, наполненное любовью, может перевернуть небо и землю.
Избегаю тебя, любовь так далека,
А я всё ещё не смею приблизиться.
Всё ещё не верю, что мы можем быть парой.
Если бы у нас с тобой никогда не было начала, не было бы и конца.
Кто бы ни обращал внимания, чувства в глубине моего сердца не могут быть остановлены.
Кто бы ни обращал внимания, чувства в глубине моего сердца не могут быть остановлены.
Избегаю тебя, но всё же надеюсь быть твоей возлюбленной.
А сердце, наполненное любовью, может перевернуть небо и землю.
Избегаю тебя, любовь так далека,
А я всё ещё не смею приблизиться.
Всё ещё не верю, что мы можем быть парой.