Lyrics and translation 容祖兒 - 長大

不是因為長了頭髮
也不是因為學會適應了掙扎
也許開始學會認識你我他
我曾以為 那就是 長大
還記得那無懼的盛夏
還記得嗎 年輕的話
那一趟未知的列車 悄然它已出發
丟下 行李 去吧
長大了嗎 世界不完美吧
擁擠的城市裡 尋找自己的偉大
長大了嗎 是不是太複雜
累了時候 問自己 你好嗎
發了誓不容許平淡
才將小小的自我無限地放大
夢想與現實 沒有毫釐偏差
我曾以為那就是長大
長大了嗎 世界不完美吧
擁擠的城市裡 尋找自己的偉大
長大了嗎 有沒有更複雜
累了時候 問自己 你好嗎
不再嘲笑 曾孩子氣的我
曾偏執抹掉犯下的錯
緊緊抓住一切 就是擁有嗎

長大了嗎 時間為誰停下
難道秋冬春夏 在乎渺小或偉大
不再害怕 把好的壞的都寫下
才是 長大
我想 我在 長大

Это не из-за длинных волос
Это не из-за борьбы за то, чтобы научиться приспосабливаться
Может быть, начать узнавать тебя, меня и его.
Я думал, что это взросление
Вспомни то бесстрашное лето
Помнишь, когда ты был молод
Этот неизвестный поезд, он тихо тронулся
Оставляй свой багаж и уходи
Ты уже вырос? Мир не идеален, верно?
Ищете свое собственное величие в многолюдном городе
Ты уже вырос? не слишком ли это сложно?
Спросите себя, как вы себя чувствуете, когда устаете
Я поклялся не допускать грубости
Бесконечно увеличивать свое маленькое "я"
Между мечтой и реальностью нет никаких отклонений
Я думал, что это взросление
Ты уже вырос? Мир не идеален, верно?
Ищете свое собственное величие в многолюдном городе
Ты повзрослел? все стало сложнее?
Спросите себя, как вы себя чувствуете, когда устаете
Больше не смейся надо мной, которая когда-то была ребячливой
Были параноиками, чтобы стереть допущенные ошибки
У тебя есть все, за что можно держаться?

Ты уже вырос? Кому пришло время остановиться?
Заботит ли осень, зиму, весну и лето малость или величие?
Больше не боюсь записывать хорошее и плохое
Чтобы вырасти
Мне кажется, я взрослею