隐形情人 - 容祖兒 translation in German

隐形情人

你怎么能说未来有可能
漂浮的心要如何平衡
已几次分开后
我对着镜子问
我以为我可以相信的人
怎么会这样子忽然转身
你的纯真消失了吗
我不要再对你又爱又恨
我对我们充满了疑问
话也像针刺进了灵魂
到底是为什么
你可以那么狠
我承认我努力相爱的人
有一天会把我伤得很深
你像影子又假又真
可惜我不知道你的爱有几分
隐形情人我不要你的吻我不要你的冷
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我对我们充满了
疑问
话也像针
刺进了灵魂
到底是为什么
你可以那么狠
我承认我努力相爱的人
有一天会把我伤得很深
你像影子
又假又真
可惜我不知道你的爱有几分
我不要你的吻我不要你的冷
隐形情人
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我不要你的吻我不要你的冷
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我只能说爱情没发生
我摸不透爱我的情人
爱隐形了

Unsichtbarer Liebhaber

Wie kannst du sagen, die Zukunft sei möglich
Wie soll ein schwebendes Herz das Gleichgewicht finden
Schon mehrmals nach der Trennung
habe ich mich im Spiegel gefragt
Der Mensch, dem ich glaubte vertrauen zu können
Wie konntest du dich so plötzlich abwenden
Ist deine Unschuld verschwunden?
Ich will dich nicht mehr lieben und hassen zugleich
Ich bin voller Zweifel über uns
Worte wie Nadeln stechen in die Seele
Warum nur
kannst du so grausam sein
Ich gebe zu, der Mensch, den ich so sehr zu lieben versuchte
Wird mich eines Tages tief verletzen
Du bist wie ein Schatten, mal falsch, mal echt
Leider weiß ich nicht, wie viel deine Liebe zählt
Unsichtbarer Liebhaber, ich will deinen Kuss nicht, ich will deine Kälte nicht
Wie viele Lieben sind wie ein Drachen
Ist er zu weit weggeflogen oder kann ich nicht klar sehen
Den Moment, in dem deine Liebe verschwindet
Meine Liebe ist zu töricht, mein Herz möchte versinken
Wie viele vergangene Dinge sind wie Nadeln im Meer
Erinnerungen sind wie ein verwirrendes „Ich will“
So leichtfertig weggeworfen
Ich habe keine Angst
Ich bin voller Zweifel über
uns
Worte wie Nadeln
stechen in die Seele
Warum nur
kannst du so grausam sein
Ich gebe zu, der Mensch, den ich so sehr zu lieben versuchte
Wird mich eines Tages tief verletzen
Du bist wie ein Schatten
mal falsch, mal echt
Leider weiß ich nicht, wie viel deine Liebe zählt
Ich will deinen Kuss nicht, ich will deine Kälte nicht
Unsichtbarer Liebhaber
Wie viele Lieben sind wie ein Drachen
Ist er zu weit weggeflogen oder kann ich nicht klar sehen
Den Moment, in dem deine Liebe verschwindet
Meine Liebe ist zu töricht, mein Herz möchte versinken
Wie viele vergangene Dinge sind wie Nadeln im Meer
Erinnerungen sind wie ein verwirrendes „Ich will“
So leichtfertig weggeworfen
Ich habe keine Angst
Ich will deinen Kuss nicht, ich will deine Kälte nicht
Wie viele Lieben sind wie ein Drachen
Ist er zu weit weggeflogen oder kann ich nicht klar sehen
Den Moment, in dem deine Liebe verschwindet
Meine Liebe ist zu töricht, mein Herz möchte versinken
Wie viele vergangene Dinge sind wie Nadeln im Meer
Erinnerungen sind wie ein verwirrendes „Ich will“
So leichtfertig weggeworfen
Ich habe keine Angst
Ich kann nur sagen, die Liebe hat nicht stattgefunden
Ich kann den Mann, der mich liebt, nicht durchschauen
Die Liebe ist unsichtbar geworden