Lyrics and translation 容祖兒 - 你說得對

你說得對

你説得對 嗯 啊 嗯 問誰
睇笑戲都愛單身去 問誰
愛無聊獨行尖沙咀
沿路常碰着少艾 看着對象喝着汽水

你説得對 嗚 啊 哈 但誰
跟我最登對 深深愛我是誰
要常常是望穿秋水
如問題你未證實你未確實 你別要追

我太寶貴 所以望先生先想徹底
是否可擔當Mr. Right
愛就是一切 要最好一位
如若欠缺份量別留低
免你失禮

你説得對 嗚 啊 哈 但誰
想愛我都要講根據 現時
恕無男士能親親咀
而問題我未掛念我沒愛念 我就要推

我太寶貴 所以望先生先想徹底
是否可擔當Mr. Right
愛就是一切 要最好一位
如若欠缺份量別留低
免你失禮

我太寶貴 所以望先生先想徹底
是否可擔當Mr. Right
愛就是一切 要最好一位
如若欠缺份量別留低

我太寶貴 所以望先生先想徹底
是否可擔當Mr. Right
愛就是一切 要最好一位
如若你有份量就留低
愛我一世

Tu as raison

Tu as raison, hmm ah hmm, demande à qui
J’aime aller au cinéma toute seule, demande à qui
J’aime errer seule dans Tsim Sha Tsui
Je croise souvent des jeunes filles, regardant leur petit ami boire du soda

Tu as raison, uh ah ha, mais qui
est le plus assorti à moi, qui m’aime profondément
Je dois toujours regarder au loin
Si tu ne peux pas confirmer, si tu n’es pas sûr, ne me suis pas

Je suis trop précieuse, alors j’espère que le monsieur pensera vraiment
s’il peut jouer le rôle de Mr. Right
L’amour est tout, je veux le meilleur
S’il n’est pas à la hauteur, ne reste pas
Ne te fais pas perdre la face

Tu as raison, uh ah ha, mais qui
veut m’aimer doit me le prouver, pour le moment
aucun homme n’a le droit de m’embrasser
Et je ne pense pas à lui, je n’ai pas d’affection, je vais le repousser

Je suis trop précieuse, alors j’espère que le monsieur pensera vraiment
s’il peut jouer le rôle de Mr. Right
L’amour est tout, je veux le meilleur
S’il n’est pas à la hauteur, ne reste pas
Ne te fais pas perdre la face

Je suis trop précieuse, alors j’espère que le monsieur pensera vraiment
s’il peut jouer le rôle de Mr. Right
L’amour est tout, je veux le meilleur
S’il n’est pas à la hauteur, ne reste pas

Je suis trop précieuse, alors j’espère que le monsieur pensera vraiment
s’il peut jouer le rôle de Mr. Right
L’amour est tout, je veux le meilleur
Si tu es à la hauteur, reste
Aime-moi toute ma vie