容祖兒 - 你說得對 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 容祖兒 - 你說得對




你說得對
Ты прав
你説得對 問誰
Ты прав, хм, ах, хм, спроси кого угодно,
睇笑戲都愛單身去 問誰
даже в кино на комедию люблю ходить одна, спроси кого угодно,
愛無聊獨行尖沙咀
люблю бесцельно гулять по Чимсачёй,
沿路常碰着少艾 看着對象喝着汽水
по дороге встречаю парочки, наблюдаю за влюбленными, пьющими газировку.
你説得對 但誰
Ты прав, у-у, ах, ха, но кто,
跟我最登對 深深愛我是誰
кто мне идеально подходит, кто по-настоящему любит меня?
要常常是望穿秋水
Приходится постоянно ждать у моря погоды,
如問題你未證實你未確實 你別要追
если ты не уверен, не доказал, не будь настойчив.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Я слишком ценная, поэтому, господин, хорошенько подумай,
是否可擔當Mr. Right
сможешь ли ты быть моим Mr. Right?
愛就是一切 要最好一位
Любовь - это всё, мне нужен самый лучший,
如若欠缺份量別留低
если тебе не хватает достоинства, не задерживайся,
免你失禮
не позорься.
你説得對 但誰
Ты прав, у-у, ах, ха, но каждый,
想愛我都要講根據 現時
кто хочет любить меня, должен это обосновать, сейчас
恕無男士能親親咀
извини, ни один мужчина не может меня поцеловать,
而問題我未掛念我沒愛念 我就要推
а если я не скучаю, не люблю, я откажу.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Я слишком ценная, поэтому, господин, хорошенько подумай,
是否可擔當Mr. Right
сможешь ли ты быть моим Mr. Right?
愛就是一切 要最好一位
Любовь - это всё, мне нужен самый лучший,
如若欠缺份量別留低
если тебе не хватает достоинства, не задерживайся,
免你失禮
не позорься.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Я слишком ценная, поэтому, господин, хорошенько подумай,
是否可擔當Mr. Right
сможешь ли ты быть моим Mr. Right?
愛就是一切 要最好一位
Любовь - это всё, мне нужен самый лучший,
如若欠缺份量別留低
если тебе не хватает достоинства, не задерживайся.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Я слишком ценная, поэтому, господин, хорошенько подумай,
是否可擔當Mr. Right
сможешь ли ты быть моим Mr. Right?
愛就是一切 要最好一位
Любовь - это всё, мне нужен самый лучший,
如若你有份量就留低
если ты достоин, останься,
愛我一世
люби меня вечно.





Writer(s): Erica Li, Camilla Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.