很忘 - 容祖兒 translation in German

很忘

很忘(粤)

肌肤太薄城内但有太多碰撞
干的燥的需要汤
犹如受伤却未退的需要忘
很想快乐城内但有太多要学
丑的美的都化妆
犹如在等却未到的要淡忘
错多失更多
我若然会善忘请不要指责我
很自然的善忘请怪就怪星座
想一觉瞓天光
忘掉我牵挂单身都可去街
喜欢着白会着白
忘掉我抑压单身坐满梳化
不想说话可以哑
然后爱上此刻我未嫁

衣衫太薄宁愿没有太多隔膜
黑的暗的需要光
犹如什么正后悔的需要忘
很想快乐其实没有太多要学
恋的爱的不说谎
犹如什么已没有的要淡忘
错多失更多
我若然会善忘请不要指责我
很自然的善忘请怪就怪星座
想一觉瞓天光
忘掉我牵挂单身都可去街
喜欢着白会着白
忘掉我抑压单身的感觉更爽快
难道望有一晚
王子会带我奔向古塔
以后能一生也甜蜜直到死都爱他
全部是什么废话别太信它
忘掉我牵挂一位都可晚餐
喜欢吃辣会吃辣
忘掉我抑压一天要跳森巴
很想约会可约他
忘掉我牵挂单身都可去街
喜欢着白会着白
忘掉我抑压单身坐满梳化
不想说话可以哑
然后爱上此刻我未嫁
Wu... yeah
没有爱笑笑它
承受谁压力卸卸它
而眉头皱了就要扫扫它
世界笑我我笑哈哈哈...
没有爱笑笑它
承受谁压力卸卸它
而眉头皱了就要扫扫它
世界笑我我笑哈哈哈...

Vergesslich

Vergesslich (Kantonesisch)

Die Haut ist zu dünn, in der Stadt gibt es zu viele Zusammenstöße
Trockenheit und Durst brauchen Linderung
Wie Verletzungen, die nicht heilen, muss man vergessen
Will glücklich sein, aber in der Stadt gibt es zu viel zu lernen
Hässliches und Schönes, alles ist geschminkt
Wie das Warten auf etwas, das nicht kommt, muss man loslassen
Viele Fehler, noch mehr Verluste
Wenn ich vergesslich bin, bitte tadle mich nicht
Ganz natürlich vergesslich, schieb es auf mein Sternzeichen
Will durchschlafen bis zum Morgengrauen
Vergesse meine Sorgen, auch Single kann ich ausgehen
Mag ich Weiß, trage ich Weiß
Vergesse meine Unterdrückung, Single fülle ich das Sofa
Will nicht reden, kann stumm sein
Und dann liebe ich diesen Moment, in dem ich unverheiratet bin

Die Kleidung ist zu dünn, wünschte, es gäbe nicht zu viele Barrieren
Dunkelheit und Schatten brauchen Licht
Wie etwas, das man gerade bereut, muss man vergessen
Will glücklich sein, eigentlich gibt es nicht viel zu lernen
Verliebtheit und Liebe lügen nicht
Wie etwas, das es nicht mehr gibt, muss man loslassen
Viele Fehler, noch mehr Verluste
Wenn ich vergesslich bin, bitte tadle mich nicht
Ganz natürlich vergesslich, schieb es auf mein Sternzeichen
Will durchschlafen bis zum Morgengrauen
Vergesse meine Sorgen, auch Single kann ich ausgehen
Mag ich Weiß, trage ich Weiß
Vergesse meine Unterdrückung, das Single-Gefühl ist erfrischender
Erwarte ich etwa eine Nacht,
in der ein Prinz mich zu einem alten Turm führt?
Danach ein Leben lang süß, ihn lieben bis zum Tod?
Was für ein Unsinn das alles ist, glaub nicht zu sehr daran
Vergesse meine Sorgen, auch allein kann ich zu Abend essen
Mag ich scharf, esse ich scharf
Vergesse meine Unterdrückung, eines Tages will ich Samba tanzen
Will ich ein Date, kann ich ihn fragen
Vergesse meine Sorgen, auch Single kann ich ausgehen
Mag ich Weiß, trage ich Weiß
Vergesse meine Unterdrückung, Single fülle ich das Sofa
Will nicht reden, kann stumm sein
Und dann liebe ich diesen Moment, in dem ich unverheiratet bin
Wu... yeah
Keine Liebe? Lach darüber!
Wessen Druck ertragen? Lade ihn ab!
Und die Stirn gerunzelt? Glätte sie!
Die Welt lacht über mich? Ich lache hahaha...
Keine Liebe? Lach darüber!
Wessen Druck ertragen? Lade ihn ab!
Und die Stirn gerunzelt? Glätte sie!
Die Welt lacht über mich? Ich lache hahaha...