Lyrics and translation 容祖兒 - 情歌的情歌

情歌的情歌

情歌的情歌

如果爱是一阙歌
美丽吗
其实看歌者怎唱
何解最近的爱歌
题目却
全部亦有关哀伤
我怕你那本末已倒置
记住沉沦时
忘掉了庆幸时
寻觅情爱的奥意
情歌每日播却在唱错
它的意思
爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
即使有谈过不堪的恋爱
会爱
每个人脸上
先有光彩
如果将心扉揭开
难道你
曾为了失恋相爱
可笑世上人爱嗟怨
甜蜜却
忘掉用爱歌装载
你看看世间上各种爱
种下时人们原为带快乐
原路难免出意外
何必马上说再没有爱
抽身退开
爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
即使有谈过不堪的恋爱
会爱
每个人脸上
先有光彩

爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
想想有时你笑做人爱
只因当日发现
亦曾被爱善待

Песня о песне

Песня о песне

Если любовь – это песня,
красива ли она?
На самом деле, все зависит от того, как ее поет певец.
Почему в последнее время песни о любви
все
пропитаны печалью?
Боюсь, ты все перепутал.
Помнишь о боли,
но забываешь о счастье.
Ищешь смысл любви,
но песни о любви, звучащие каждый день, искажают
ее суть.
Любовь приходит не для того, чтобы ты грустил,
а для того, чтобы сделать этот обычный мир прекрасным.
Не верь, что все страдания из-за любви,
она наполняет жизнь ожиданием.
Ты еще не нашел того, кого полюбишь больше всех,
но не стоит постоянно притворяться несчастным.
Даже если у тебя были неудачные отношения,
любовь
озаряет
лицо каждого.
Если ты откроешь свое сердце,
разве ты
любил и терял ради самой любви?
Смешно, как люди любят жаловаться,
но забывают
воспевать счастье в песнях о любви.
Посмотри на все виды любви в этом мире,
люди дарят ее, чтобы приносить радость.
На пути неизбежны трудности,
но зачем сразу говорить, что любви больше нет
и отступать?
Любовь приходит не для того, чтобы ты грустил,
а для того, чтобы сделать этот обычный мир прекрасным.
Не верь, что все страдания из-за любви,
она наполняет жизнь ожиданием.
Ты еще не нашел того, кого полюбишь больше всех,
но не стоит постоянно притворяться несчастным.
Даже если у тебя были неудачные отношения,
любовь
озаряет
лицо каждого.

Любовь приходит не для того, чтобы ты грустил,
а для того, чтобы сделать этот обычный мир прекрасным.
Не верь, что все страдания из-за любви,
она наполняет жизнь ожиданием.
Ты еще не нашел того, кого полюбишь больше всех,
но не стоит постоянно притворяться несчастным.
Вспомни, как ты иногда смеешься, потому что любишь,
просто потому что однажды понял,
что тоже был любим.