星圖 - 容祖兒 translation in German

星圖

命數跟運數 沒法子預告
盡每分力叫我自豪
樂意打敗仗 每分每刻技癢
莫要辜負興趣擅長

每一波怎麼翻湧到最後歇息
想桃戰我潛意識 yeah yeah yeah
肥皂裡沖走惡意做個討好角色

烏煙障氣俗世古怪
想找到清澈晚空
自信勇敢覓我天涯真心表態

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 已得到仰慕

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah
我這畢生的旅途 如能有愛時機便找到

(一分一刻我每步 一點寂寞似冷風)
(一得一失裡看懂 daladala daladala)

讓每根利箭 畫我生命線
沒有傷害哪會自憐
就算打敗仗 笑聲里跟著唱
上帝一直教我善良

每一波怎麼翻湧到最後歇息
想桃戰我潛意識 yeah yeah yeah
肥皂裡沖走惡意做個討好角色

烏煙障氣俗世古怪
想找到清澈晚空
自信勇敢覓我天涯真心表態

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 儲起一套

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah
我這畢生的旅途 如能有愛時和機便找到 yeah

(一分一刻我每步 一點寂寞似冷風)
仍憑著脈膊體溫每頁也賜嘗一隻白兔 (一得一失裡看懂 daladala daladala)
再轉入直路 woo 誇獎心領 我不笑傲 (一分一刻我每步 一點寂寞似冷風 一得一失里看懂)

要擴闊這宇宙再裝組
一顆一顆星星有些縱使采不到
反起衣領 鬆開肩膊 哪須焦躁

過了四季我這副拼圖
欠哪塊 也要細心惡補 woo
我這畢生的旅途 也不糟

(我信我這宇宙已安好)
(一顆一顆星星有些已經採得到)
(閃於衣領 閃於肩膊 閃出的愛慕)

望世情 望友情 (我信四季似美滿拼圖
樂與苦 我都看好 (欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah)
我只差一點愛情 唯求儘快尋找月老

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 儲起一套

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah...

Sternenkarte

Schicksal und Glück, nicht vorherzusagen.
Mit aller Kraft mache ich mich stolz.
Gerne nehme ich Niederlagen hin, jeden Moment juckt es in den Fingern.
Enttäusche nicht meine Interessen und Stärken.

Wie jede Welle anrollt und schließlich zur Ruhe kommt.
Möchte mein Unterbewusstsein herausfordern yeah yeah yeah.
In Seife die Bosheit wegwaschen, eine gefällige Rolle spielen.

Dunst und Nebel, die weltliche Welt ist seltsam.
Möchte einen klaren Nachthimmel finden.
Selbstbewusst und mutig suche ich meinen Horizont, zeige meine wahren Gefühle.

Ich glaube, mein Universum ist schon in Ordnung.
Einen Stern nach dem anderen, manche habe ich schon gepflückt.
Funkeln am Kragen, funkeln auf der Schulter, habe schon Bewunderung erlangt.

Ich glaube, die vier Jahreszeiten sind wie ein perfektes Puzzle.
Welches Stück auch fehlt, es muss sorgfältig ergänzt werden yeah yeah yeah.
Meine Lebensreise, wenn es Liebe gibt, wird sich die Gelegenheit finden.

(Jede Minute, jeden Moment, jeder meiner Schritte, ein Hauch Einsamkeit wie kalter Wind)
(In Gewinn und Verlust verstehe ich daladala daladala)

Lass jeden scharfen Pfeil meine Lebenslinie zeichnen.
Ohne Verletzung gäbe es kein Selbstmitleid.
Auch wenn ich besiegt bin, singe ich lachend mit.
Gott hat mich immer gelehrt, gütig zu sein.

Wie jede Welle anrollt und schließlich zur Ruhe kommt.
Möchte mein Unterbewusstsein herausfordern yeah yeah yeah.
In Seife die Bosheit wegwaschen, eine gefällige Rolle spielen.

Dunst und Nebel, die weltliche Welt ist seltsam.
Möchte einen klaren Nachthimmel finden.
Selbstbewusst und mutig suche ich meinen Horizont, zeige meine wahren Gefühle.

Ich glaube, mein Universum ist schon in Ordnung.
Einen Stern nach dem anderen, manche habe ich schon gepflückt.
Funkeln am Kragen, funkeln auf der Schulter, habe ein ganzes Set gesammelt.

Ich glaube, die vier Jahreszeiten sind wie ein perfektes Puzzle.
Welches Stück auch fehlt, es muss sorgfältig ergänzt werden yeah yeah yeah.
Meine Lebensreise, wenn es Liebe gibt, werden Zeit und Gelegenheit sich finden yeah.

(Jede Minute, jeden Moment, jeder meiner Schritte, ein Hauch Einsamkeit wie kalter Wind)
Noch immer, mit Puls und Körperwärme, schenkt jede Seite die Kostprobe eines weißen Kaninchens (In Gewinn und Verlust verstehe ich daladala daladala)
Dann biege ich auf die gerade Straße ein woo, nehme Lob dankend an, ich bin nicht überheblich (Jede Minute, jeden Moment, jeder meiner Schritte, ein Hauch Einsamkeit wie kalter Wind, In Gewinn und Verlust verstehe ich)

Muss dieses Universum erweitern und neu zusammensetzen.
Einen Stern nach dem anderen, auch wenn manche nicht zu pflücken sind.
Schlag den Kragen hoch, lockere die Schultern, kein Grund zur Unruhe.

Nach den vier Jahreszeiten, dieses mein Puzzle.
Welches Stück auch fehlt, es muss sorgfältig nachgeholt werden woo.
Meine Lebensreise ist auch nicht schlecht.

(Ich glaube, mein Universum ist schon in Ordnung)
(Einen Stern nach dem anderen, manche habe ich schon gepflückt)
(Funkeln am Kragen, funkeln auf der Schulter, aufblitzende Zuneigung)

Blicke auf die Welt, blicke auf Freundschaft (Ich glaube, die vier Jahreszeiten sind wie ein perfektes Puzzle
Freude und Leid, ich sehe beides positiv (Welches Stück auch fehlt, es muss sorgfältig ergänzt werden yeah yeah yeah)
Mir fehlt nur ein bisschen Liebe, ich wünsche nur, schnell den Mondältesten [Schicksalsgott der Ehe] zu finden.

Ich glaube, mein Universum ist schon in Ordnung.
Einen Stern nach dem anderen, manche habe ich schon gepflückt.
Funkeln am Kragen, funkeln auf der Schulter, habe ein ganzes Set gesammelt.

Ich glaube, die vier Jahreszeiten sind wie ein perfektes Puzzle.
Welches Stück auch fehlt, es muss sorgfältig ergänzt werden yeah yeah yeah...