最新消息 - 容祖兒 translation in French

最新消息

水造 是世間女人
有愛戀的滋長她方可以再生 yeah
甘露 是新相識供給的興奮
能忘掉你 令我加添美感

不要 日日夜夜問我
只怕你會受刺激
再後悔後悔 不懂愛惜

要我 最新消息 沒有休息
新相識 深愛的 紅粉菲菲膚色
要 最新消息 為我思憶
你當初一般見識
今天知可惜 這晚你最孤寂

積極 變得勇敢
我多麼感激分手已發生 yeah
來珍惜 全新知己新的吸引
柔情蜜意此刻相當貼身

不要 日日夜夜問我
只怕你會受刺激
再後悔後悔 不懂愛惜

要我 最新消息 沒有休息
新相識 深愛的 紅粉菲菲膚色
要 最新消息 為我思憶
你當初一般見識
今天知可惜 這晚你最孤寂

不須口中彬彬有禮
不須心中諸多設計
不須花費 不惜一切 這招式太低
不須講起相識雨季
不須講起相戀約契
當天的你 不可一世 差得很徹底

要我 最新消息 沒有休息
新相識 深愛的 紅粉菲菲膚色
要 最新消息 為我思憶
你當初一般見識
今天知可惜 這晚你最孤寂

Dernières nouvelles

L'eau est la femme du monde
Avec l'amour qui se nourrit, elle peut renaître, ouais
La rosée est l'excitation que procure une nouvelle connaissance
Pouvoir t'oublier, ça me rend plus belle

Ne me demande pas jour et nuit
J'ai peur que tu sois stimulé
Et que tu regrettes, tu ne sais pas apprécier

Je veux des nouvelles, sans repos
Nouvelle connaissance, profondément amoureuse, couleur rouge poudrée
Je veux des nouvelles, pour me remémorer
Tes connaissances de l'époque
Tu sais aujourd'hui que c'est dommage, ce soir tu es le plus solitaire

Être active, devenir courageuse
Je suis tellement reconnaissante que la séparation ait eu lieu, ouais
Chéris cette nouvelle connaissance, une nouvelle attraction
Douceur et tendresse sont si proches en ce moment

Ne me demande pas jour et nuit
J'ai peur que tu sois stimulé
Et que tu regrettes, tu ne sais pas apprécier

Je veux des nouvelles, sans repos
Nouvelle connaissance, profondément amoureuse, couleur rouge poudrée
Je veux des nouvelles, pour me remémorer
Tes connaissances de l'époque
Tu sais aujourd'hui que c'est dommage, ce soir tu es le plus solitaire

Pas besoin de courtoisie verbale
Pas besoin de multiples plans dans ton cœur
Pas besoin de dépenser, sans limites, cette tactique est trop basse
Pas besoin de parler de la saison des pluies de notre rencontre
Pas besoin de parler du contrat de notre amour
Toi d'alors, arrogant, était très différent

Je veux des nouvelles, sans repos
Nouvelle connaissance, profondément amoureuse, couleur rouge poudrée
Je veux des nouvelles, pour me remémorer
Tes connaissances de l'époque
Tu sais aujourd'hui que c'est dommage, ce soir tu es le plus solitaire