就让这大雨全都落下 - Joey Yung translation in German

就让这大雨全都落下

最複雜的自己 最失控的回憶
最矯情的情緒 最害怕告訴你
要怎麼去證明 要怎麼去冷靜
要怎麼做才能夠把你忘記 深愛過的你

有些事情是無法繼續
我的問題是你不覺得我有問題
能不能不能再聽一聽你的聲音?
算我沒出息

就讓這大雨全都落下
就讓你看不見我臉上的掙扎
都結束吧 説心裏話
那個最自私的人是你嗎?
難過只寫在我手機 省得還需要你忘記
都快走吧 我晚點就回家

要怎麼去證明 要怎麼去冷靜
要怎麼做才能夠把你忘記 深愛過的你
有些事情是無法繼續
我的問題是你不覺得我有問題
能不能不能再聽一聽你的聲音?
算我沒出息

就讓這大雨全都落下
就讓你看不見我臉上的掙扎
都結束吧 説心裏話
那個最自私的人是你嗎?
難過只寫在我手機 省得還需要你忘記
都快走吧 我晚點就回家

存在的平行時空裏 沒有海洋沒有陸地
只有不間斷的雨季
雨滴落下的聲音 有種寂寞的頻率
聲音可以弱化掉所有情緒

就讓這大雨全都落下
經歷的美好都要付一點代價
會後悔嗎? 會懷念嗎?
對你都不痛不癢吧
不如就這樣不講話 省得讓氣氛更尷尬
愛過我嗎? 眼淚是心疼嗎?

Lass den Regen alles niedergehen

Das komplizierteste Ich, die unkontrolliertesten Erinnerungen
Die affektiertesten Gefühle, die größte Angst, dir dies zu sagen
Wie soll ich es beweisen, wie soll ich mich beruhigen?
Was muss ich tun, um dich zu vergessen, den ich so tief geliebt habe?

Manches kann nicht weitergeführt werden
Mein Problem ist, dass du mein Problem nicht siehst
Kann ich nicht noch einmal deine Stimme hören?
Sieh mich als Versager an

Lass den Regen alles niedergehen
Lass die Verzweiflung auf meinem Gesicht unsichtbar sein
Beenden wir es, offen gesagt
Bist du die Selbstsüchtigste?
Schmerz bleibt im Handy gespeichert, erspart dir das Vergessenmüssen
Geht jetzt alle, ich komme später heim

Wie soll ich es beweisen, wie soll ich mich beruhigen?
Was muss ich tun, um dich zu vergessen, den ich so tief geliebt habe?
Manches kann nicht weitergeführt werden
Mein Problem ist, dass du mein Problem nicht siehst
Kann ich nicht noch einmal deine Stimme hören?
Sieh mich als Versager an

Lass den Regen alles niedergehen
Lass die Verzweiflung auf meinem Gesicht unsichtbar sein
Beenden wir es, offen gesagt
Bist du die Selbstsüchtigste?
Schmerz bleibt im Handy gespeichert, erspart dir das Vergessenmüssen
Geht jetzt alle, ich komme später heim

In parallelen Welten gibt es kein Meer, kein Land
Nur endlose Regenzeit
Der Klageton der Tropfen
Dämpft alle Gefühle mit einsamer Frequenz

Lass den Regen alles niedergehen
Für all das Schöne zahlt man einen Preis
Wirst du bereuen? Nach mir dich sehnen?
Ist es dir gleichgültig?
Schweigen wir, vermeiden die peinliche Stille
Liebstest du mich? Zeugen Tränen von Schmerz?