絕對一對 - 栗錦 , Joey Yung translation in German

絕對一對

風慢慢吹 你雙眼羞怯的垂
像雨後的薔薇 驚心動魄的美
推開心扉 是給你的空位
這一生一世還有多少是非
我都甘心替你背

天空相隨 我的愛如此純粹
陪你留到天黑 多累都不想睡
吻你的嘴 品嘗愛的滋味
愛過你的心 從此不會牽掛誰

你是夏天為我解渴的水
你是黑夜照亮我雙眼的光輝
你是冬天為我遮雨擋風的堡壘
我們是多麼絕對的一對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

相愛的心經的起雨打風吹
兩個人的世界 不會被誰摧毀
相信的人 我願意深相對
誰都有明天 我的就交給你支配

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

我們世界永遠沒有相信的誤會
我們是獨一無二絕對的絕對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

Absolut ein Paar

Der Wind weht sanft, deine Augen senken sich schüchtern
Wie eine Rose nach dem Regen, atemberaubend schön
Ich öffne mein Herz, es ist der Platz für dich
Wie viel Richtig und Falsch es in diesem Leben auch geben mag
Ich bin bereit, es für dich zu tragen

Der Himmel begleitet uns, meine Liebe ist so rein
Ich bleibe bei dir bis es dunkel wird, egal wie müde, ich will nicht schlafen
Küsse deinen Mund, schmecke den Geschmack der Liebe
Mein Herz, das dich geliebt hat, wird sich von nun an um niemanden mehr sorgen

Du bist das Wasser, das im Sommer meinen Durst stillt
Du bist der Glanz, der in der Nacht meine Augen erleuchtet
Du bist die Festung, die mich im Winter vor Regen und Wind schützt
Was für ein absolut perfektes Paar wir sind

Du weinst, mein Herz bricht, du bist wertvoller als ich selbst
Dein Lächeln (dein Lächeln) erhellt die ganze Welt
Du fliegst hoch, ich folge dir
Auch über tausend Berge und Flüsse, Liebe ist erst perfekt, wenn sie absolut ist
Diese Liebe ist wie eine Flut, die nie zurückweicht
Wie unvergängliche Blumen

Liebende Herzen widerstehen Regen und Wind
Die Welt von uns beiden wird von niemandem zerstört werden
Ich glaube an dich und will mich dir ganz hingeben
Jeder hat ein Morgen, mein Morgen lege ich in deine Hände

Du weinst, mein Herz bricht, du bist wertvoller als ich selbst
Dein Lächeln (dein Lächeln) erhellt die ganze Welt
Du fliegst hoch, ich folge dir
Auch über tausend Berge und Flüsse, Liebe ist erst perfekt, wenn sie absolut ist
Diese Liebe ist wie eine Flut, die nie zurückweicht
Wie unvergängliche Blumen

In unserer Welt gibt es niemals Misstrauen
Wir sind das einzigartige, absolut perfekte Paar

Du weinst, mein Herz bricht, du bist wertvoller als ich selbst
Dein Lächeln (dein Lächeln) erhellt die ganze Welt
Du fliegst hoch, ich folge dir
Auch über tausend Berge und Flüsse, Liebe ist erst perfekt, wenn sie absolut ist
Diese Liebe ist wie eine Flut, die nie zurückweicht
Wie unvergängliche Blumen