容祖兒 - Chihuahua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 容祖兒 - Chihuahua




Chihuahua
Chihuahua
圣诞chihuahua
Chihuahua de Noël
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua oh.......
Chihuahua oh.......
Chihuahua
Chihuahua
我听见有怪声 我个脑有声
J'entends des bruits étranges, j'ai des pensées étranges
教我唱 我照唱 就立即出太阳
Apprends-moi à chanter, je chante et le soleil sort tout de suite
I gotcha 呢首歌有关chihuahua
I gotcha, cette chanson est sur chihuahua
声气够哂开扬 chihuahua
La voix est très forte chihuahua
It was fun 快乐总系及时赶到
It was fun, le bonheur arrive toujours à temps
Feels Young 生活有你o系度真好
Feels Young, la vie est bien avec toi
Say Yo 洗乜惊惶失措
Say Yo, pas besoin d'être effrayé
有o野怕 我会叫Yo
J'ai peur de quelque chose, je vais crier Yo
Chihuahua here
Chihuahua ici
Chihuahua there
Chihuahua là-bas
到处也有个个也到手
Partout, tout le monde l'a
你要有 畅快感即刻有
Tu veux avoir, le bonheur est tout de suite
Chihuahua
Chihuahua
有趣和谁分 chihuahua
Le plaisir à partager avec qui chihuahua
开心和谁吻 chihuahua
Le bonheur à embrasser avec qui chihuahua
答中能成真 chihuahua
La réponse peut devenir réalité chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua
派对和谁饮 chihuahua
La fête à boire avec qui chihuahua
新装和谁衬 chihuahua
La nouvelle tenue à assortir avec qui chihuahua
爱要和谁分 chihuahua
L'amour à partager avec qui chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua
我揸住我架车仔 四围揾 揾个位仔
Je conduis ma petite voiture, je cherche, je cherche une place
Woo 前面有个靓仔 Oh 佢拍o左我个位
Woo, il y a un beau mec devant, Oh, il a pris ma place
No, I give up 今日冇乜运仔
Non, j'abandonne, pas de chance aujourd'hui
好在我有呢支歌仔 chihuahua
Heureusement, j'ai cette petite chanson chihuahua
若果你 呢一刻你好嬲
Si tu es en colère en ce moment
透啖气 走走走走走走走
Prends une bouffée d'air frais, marche, marche, marche, marche, marche
Just run because its time to go
Just run because its time to go
要快乐 一定有出口
Pour être heureux, il y a toujours une issue
Chihuahua here
Chihuahua ici
Chihuahua there
Chihuahua là-bas
到处也有个个也到手
Partout, tout le monde l'a
你要有 畅快感即刻有
Tu veux avoir, le bonheur est tout de suite
Chihuahua
Chihuahua
有趣和谁分 chihuahua
Le plaisir à partager avec qui chihuahua
开心和谁吻 chihuahua
Le bonheur à embrasser avec qui chihuahua
答中能成真 chihuahua
La réponse peut devenir réalité chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua
派对和谁饮 chihuahua
La fête à boire avec qui chihuahua
新装和谁衬 chihuahua
La nouvelle tenue à assortir avec qui chihuahua
爱要和谁分 chihuahua
L'amour à partager avec qui chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua chihuahua
Chihuahua oh.......
Chihuahua oh.......
有趣和谁分 chihuahua
Le plaisir à partager avec qui chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
开心和谁吻 chihuahua
Le bonheur à embrasser avec qui chihuahua
答中能成真 chihuahua
La réponse peut devenir réalité chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua
派对和谁饮 chihuahua
La fête à boire avec qui chihuahua
新装和谁衬 chihuahua
La nouvelle tenue à assortir avec qui chihuahua
爱要和谁分 chihuahua
L'amour à partager avec qui chihuahua
Oh... chihuahua
Oh... chihuahua





Writer(s): Ray Gilbert, Rene Baumann, Axel Breitung, Louis Oliveira, Weiwen Huang


Attention! Feel free to leave feedback.