Lyrics and translation Joey Yung - Dear

Dear

Dear, this
To feel, to think
Smell good

你 你 你總會明白我的真心什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, oh-oh-oh-oh

打翻的抽屜找不到你送我的相機
放哪裏隱藏記憶 好像尚未沖洗的底片 (my heart is on fire)
手裏的硬幣是上次旅行剩下的回憶
丟哪裏 白色相簿裏散亂着你拍的街和景

這時候我才明白 我依然很乖
相信你又依賴你
這時候我才跑開 會不會太晚
有沒有一個答案 總有一天

你 你 你總會明白我的真心什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, oh-oh-oh-oh

Dear, this
To feel, to think
Smell good

沒你的消息 口袋裏收不到訊息手機
躲哪裏 記憶被 delete 與你有關的畫面還存在 (my heart is on fire)
無人的樓梯 聽不到我熟悉球鞋聲音
去哪裏 黑色答錄機 沒有值得我聽的訊息

這時候我才明白 我依然很乖
相信你又依賴你
這時候我才跑開 會不會太晚
有沒有一個答案 總有一天

你 你 你總會明白我的真心 什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病 決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心 怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, hey-ayy-ayy-ayy

你 你 你總會明白我的真心 什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病 決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心 怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, ooh-ooh-ooh-ooh

Dear, dear

Chérie

Chérie, ceci
Pour ressentir, pour penser
Sentir bon

Tu Tu Tu comprendras toujours mon véritable amour, rien ne peut le rompre
Je Je Je peux accepter tes défauts sans hésiter
Tu Tu Tu comprends-tu mon véritable amour, il est inépuisable
Je Je Je suis trop préoccupée, c'est mon problème, oh-oh-oh-oh

Le tiroir renversé, je ne trouve pas l'appareil photo que tu m'as offert
Où est-il caché, le souvenir, comme une pellicule non développée (mon cœur est en feu)
Les pièces dans ma main sont le reste de notre voyage
Où les jeter, l'album blanc est rempli de photos de rues et de paysages que tu as prises

C'est à ce moment-là que je comprends que je suis toujours une bonne fille
Je crois en toi, je compte sur toi
C'est à ce moment-là que je m'enfuis, est-ce trop tard ?
Y a-t-il une réponse, un jour peut-être

Tu Tu Tu comprendras toujours mon véritable amour, rien ne peut le rompre
Je Je Je peux accepter tes défauts sans hésiter
Tu Tu Tu comprends-tu mon véritable amour, il est inépuisable
Je Je Je suis trop préoccupée, c'est mon problème, oh-oh-oh-oh

Chérie, ceci
Pour ressentir, pour penser
Sentir bon

Pas de nouvelles de toi, mon téléphone ne reçoit aucun message
Où te caches-tu, les souvenirs ont été supprimés, les images qui te concernent sont encore là (mon cœur est en feu)
L'escalier vide, je n'entends pas le bruit de mes baskets familiers
Où es-tu allé, le répondeur noir, il n'y a pas de message qui mérite d'être écouté

C'est à ce moment-là que je comprends que je suis toujours une bonne fille
Je crois en toi, je compte sur toi
C'est à ce moment-là que je m'enfuis, est-ce trop tard ?
Y a-t-il une réponse, un jour peut-être

Tu Tu Tu comprendras toujours mon véritable amour, rien ne peut le rompre
Je Je Je peux accepter tes défauts sans hésiter
Tu Tu Tu comprends-tu mon véritable amour, il est inépuisable
Je Je Je suis trop préoccupée, c'est mon problème, hey-ayy-ayy-ayy

Tu Tu Tu comprendras toujours mon véritable amour, rien ne peut le rompre
Je Je Je peux accepter tes défauts sans hésiter
Tu Tu Tu comprends-tu mon véritable amour, il est inépuisable
Je Je Je suis trop préoccupée, c'est mon problème, ooh-ooh-ooh-ooh

Chérie, chérie