Lyrics and translation 容祖兒 - Funky Underground

Funky Underground

Everybody get in ready
今晚又是一场冒险
不管白天多累现在全身上了电
每一天都感到新鲜
为了坚持不会厌倦
约定好找个地方 只要带著唱片
Watch Out 踏进了这个乐园
整个世界仿佛没时间
DJ 放我们爱的音乐
在这里任由快乐变得无界限
＃Move like you love to like you love to
Move like you love to like you love to
Move like you love to if you want to
Dance like you love to
Lets make you move＃
The funky underground
想站想跳想叫 没人会说不好
被音乐声环绕 不怕晚不怕吵
享受各种奇妙 The funky underground＊

＊Get down to the funky sound

REPEAT＊

＊Get down to the funky sound
The funky underground
想站想跳想叫 没人会说不好
被音乐声环绕 不怕晚不怕吵
享受各种奇妙 The funky underground＊
(Get down to the funky sound)
Everybody keep this secret
保有这神秘的聚会
跟著你的直觉会带你找到同类
开心可以不用颓废
品味可以不用下墬
另类的美不用带著任何的虚伪
Get down to the funky sound...

Фанковый Андеграунд

Все готовы?
Сегодня ночью новое приключение.
Неважно, как я устала за день, сейчас я полна энергии.
Каждый день полон новых ощущений.
Чтобы не потерять интерес.
Мы договорились найти место, нужно только взять пластинки.
Осторожно! Мы попали в этот рай.
Кажется, что время остановилось.
Диджей ставит нашу любимую музыку.
Здесь счастье безгранично.
＃Двигайся, как будто ты любишь, как будто ты любишь
Двигайся, как будто ты любишь, как будто ты любишь
Двигайся, как будто ты любишь, если хочешь
Танцуй, как будто ты любишь
Давай заставим тебя двигаться＃
Фанковый андеграунд
Хочешь стоять, прыгать, кричать - никто не скажет, что это плохо.
Окруженные музыкой, не боимся ни позднего времени, ни шума.
Наслаждаемся всем этим волшебством. Фанковый андеграунд＊

＊Отрываемся под фанковый звук

REPEAT＊

＊Отрываемся под фанковый звук
Фанковый андеграунд
Хочешь стоять, прыгать, кричать - никто не скажет, что это плохо.
Окруженные музыкой, не боимся ни позднего времени, ни шума.
Наслаждаемся всем этим волшебством. Фанковый андеграунд＊
(Отрываемся под фанковый звук)
Давайте сохраним это в секрете.
Сохраним эту тайную вечеринку.
Следуй своей интуиции, она приведет тебя к своим.
Можно веселиться и не деградировать.
Можно иметь вкус и не падать.
Альтернативная красота не нуждается в фальши.
Отрываемся под фанковый звук...