Lucky Star - 容祖兒 translation in German

Lucky Star

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

你引致我的床摇摇
Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

绵羊十万只 又再数一次
仍然没睡意 形成坏主意
叫他 临床去将我医
(不要照足我的意思)

童年夜夜亦要 父母哼一次
年华渐熟透 情人亦可以
来唱 摇篮里的拍子
(请你讲了不管拍子)

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

浮游大浪处 荡进樱花雨
从前是幻听 然而有几次
这歌 原来有些意思
(给我拥吻你的影子)

明明是夜极了 没散会之意
麻烦慢慢唱 由头做一次
这些 越是我不会知
(所以今晚更加要知)

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边

拜托你夜夜到此 一晚都不少
来我清楚上 为我影仙子
儿歌金曲 那支

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

你引致我的床摇摇

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

Glücksstern

Funkel, funkel, Glücksstern klar
Sag mir, Baby, was du bist

Du bringst mein Bett zum Schwanken
Funkel, funkel, Glücksstern klar
Sag mir, Baby, was du bist

Hunderttausend Schäfchen, zähle ich noch einmal
Immer noch nicht müde, es entstehen schlechte Ideen
Ruf ihn, dass er mich am Bett behandelt
(Nimm nicht alles wörtlich, was ich meine)

In der Kindheit mussten Eltern es jede Nacht summen
Jetzt, wo ich reifer bin, kann es auch mein Liebster tun
Komm, sing den Rhythmus des Wiegenlieds
(Bitte sag es einfach, achte nicht auf den Takt)

Nutze es aus, wenn ich kokettiere
Sing mir ein einschläferndes Kinderlied
Einfach so bis zum Morgengrauen
Du bringst mein Bett zum Schwanken

Funkel, funkel, kleiner Stern, so klassisch
Früher wurden Wünsche wahr, bevor ich einschlief
Jetzt höre ich dich singen, das lässt mich weit träumen
Warme Traumworte, ein paar Sätze streifen mein Ohr

Funkel, funkel, Glücksstern klar
Sag mir, Baby, was du bist

Treibend in hohen Wellen, hinein in Kirschblütenregen
Früher war es eine akustische Täuschung, doch ein paar Mal
Dieses Lied, es hat tatsächlich eine Bedeutung
(Lass mich deinen Schatten umarmen und küssen)

Es ist ganz klar schon sehr spät, keine Absicht zu gehen
Bitte sing langsam, fang noch einmal von vorne an
Je mehr davon, desto weniger weiß ich
(Deshalb will ich es heute Nacht umso mehr wissen)

Nutze es aus, wenn ich kokettiere
Sing mir ein einschläferndes Kinderlied
Einfach so bis zum Morgengrauen
Du bringst mein Bett zum Schwanken

Funkel, funkel, kleiner Stern, so klassisch
Früher wurden Wünsche wahr, bevor ich einschlief
Jetzt höre ich dich singen, das lässt mich weit träumen
Warme Traumworte, ein paar Sätze streifen mein Ohr

Bitte komm jede Nacht hierher, keine einzige Nacht weniger
Komm auf mein Bett, sei für mich wie eine Fee
Dieses goldene Kinderlied, genau das

Funkel, funkel, Glücksstern klar
Sag mir, Baby, was du bist

Nutze es aus, wenn ich kokettiere
Sing mir ein einschläferndes Kinderlied
Einfach so bis zum Morgengrauen
Du bringst mein Bett zum Schwanken

Nutze es aus, wenn ich kokettiere
Sing mir ein einschläferndes Kinderlied
Einfach so bis zum Morgengrauen
Du bringst mein Bett zum Schwanken

Du bringst mein Bett zum Schwanken

Funkel, funkel, Glücksstern klar
Sag mir, Baby, was du bist