Slow Dance - 容祖兒 translation in German

Slow Dance

呼吸 就连呼吸
以后叹气我都像你
默契 哪种默契
已经到了不需要默契
如果 天天
浪漫已经把我们的
心思花光
如果 这样
还是觉的太平常
想不一样
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光
熟悉 好像两个
南北磁场 互相的被吸引
也许 完美关系就是
无影也无形
如果
浪漫已经把我们的
心思花光
如果 这样
还是觉的过于平常
想不一样
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光
你对我 允许幻想 允许遐想
允许联想 不允许让我失望
对我 允许模仿 允许假装
不能允许
昨天今天 一模一样

说简单也很简单
说复杂也很复杂
陪你一起倒时差
说简单也很简单
说复杂也很复杂
冒出奇怪的想法
说真话也是真话
说梦话也是梦话
每一天都要很童话
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光
Slow Dance 一个方向跳舞
不如时间装上弹簧
直接跳到疯狂
Slow Dance 一个房间都亮
不如保持全场黑暗只留你的目光

Slow Dance

Atmen, sogar das Atmen
später seufze ich sogar wie du.
Einverständnis, welche Art von Einverständnis,
ist schon so weit, dass wir kein Einverständnis brauchen.
Wenn jeden Tag
die Romantik schon unsere
Gedanken aufgebraucht hat,
wenn es so
immer noch zu gewöhnlich erscheint,
will ich es anders.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.
Vertraut, als wären wir zwei
Nord-Süd-Magnetpole, die sich gegenseitig anziehen.
Vielleicht ist die perfekte Beziehung eben
schattenlos und formlos.
Wenn
die Romantik schon unsere
Gedanken aufgebraucht hat,
wenn es so
immer noch zu gewöhnlich erscheint,
will ich es anders.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.
Mir gegenüber erlaubst du Fantasie, erlaubst du Träumerei,
erlaubst Assoziationen, aber du darfst mich nicht enttäuschen.
Mir gegenüber erlaubst du Nachahmung, erlaubst du Vortäuschung,
aber du darfst nicht zulassen,
dass Gestern und Heute genau gleich sind.

Sagt man einfach, ist es auch einfach,
sagt man komplex, ist es auch komplex,
mit dir zusammen den Jetlag überwinden.
Sagt man einfach, ist es auch einfach,
sagt man komplex, ist es auch komplex,
seltsame Ideen tauchen auf.
Was wahr ist, ist wahr,
was im Traum gesagt wird, ist Traumgerede,
jeder Tag soll sehr märchenhaft sein.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.
Slow Dance, in eine Richtung tanzen,
besser, die Zeit mit Federn versehen,
direkt zum Wahnsinn springen.
Slow Dance, ein ganzer Raum ist hell,
besser, alles dunkel lassen, nur deinen Blick behalten.