Lyrics and translation 容祖兒 - 再見我的初戀

再見 我的初戀跟你一起也不枉
未曾乘風出海怎破浪
過去 每幅風景請你隨時拿著看
別忘記你我要繼續盛放
為了有太多青春 才日夜換期望
用有限寶貴時光換無限神往
曾為你神往 亦要落堂

明年就約在旗桿快到先等 溫情十秒內重頭熱身
但領會更深 而眼界更大 願我們各有玩伴同行
明年就約定誰先碰上知心 講明別妒忌懷恨在心
用更亮笑聲 留更美印象 陪你朋友慶幸
再見 你會張開雙眼如薔薇盛放
但願你我會更動人耐看

再見 我的初戀跟你一起也不枉
二人曾經一起出過汗
你我這刻即影即有 留來明日看
別忘記你我那二人便當
為了有太多青春 才日夜換期望
用有限寶貴時光換無限神往
曾為你神往 亦要落堂

明年就約在旗桿快到先等 溫情十秒內重頭熱身
但領會更深 而眼界更大 願我們各有玩伴同行
明年就約定誰先碰上知心 講明別妒忌懷恨在心
用更亮笑聲 留更美印象 陪你朋友慶幸
若你 太愛以前的印象 望著二人一幅相
願你 會叫這個我更漂亮

再見 我的初戀跟你一起也不枉
未曾乘風出海怎破浪
你我 太多青春可以留來明日看
但微笑要帶眼淚才耐看

Прощай, моя первая любовь, это стоит того, чтобы быть с тобой.
Как вы можете разбивать волны, если вы не унесли ветер в море?
Пожалуйста, возьмите каждый пейзаж из прошлого и наблюдайте за ним в любое время
Не забывай, что мы с тобой будем продолжать процветать
Я меняю свои ожидания днем и ночью, чтобы иметь слишком много молодости
Обменяйте ограниченное драгоценное время на неограниченное увлечение
Я был очарован тобой и хочу пойти в церковь

В следующем году я запишусь на прием к флагштоку и буду ждать, пока тепло снова согреется в течение десяти секунд.
Но понимание глубже, а видение шире. Пусть у нас будут товарищи по играм для каждого из нас.
В следующем году мы договоримся о том, кто первым столкнется с близким другом, и объясним, что вы не хотите ревновать и держать обиду.
Используйте более яркий смех, чтобы оставить более красивое впечатление, сопровождая своих друзей.
Прощай, ты откроешь свои глаза, как распускающаяся роза.
Я надеюсь, что мы с вами будем более интригующими

Прощай, моя первая любовь, это стоит того, чтобы быть с тобой.
Эти двое когда-то потели вместе
В этот момент мы с тобой будем в тени, а завтра я останусь и буду наблюдать.
Не забудь про обед для нас с тобой
Я меняю свои ожидания днем и ночью, чтобы иметь слишком много молодости
Обменяйте ограниченное драгоценное время на неограниченное увлечение
Я был очарован тобой и хочу пойти в церковь

В следующем году я запишусь на прием к флагштоку и буду ждать, пока тепло снова согреется в течение десяти секунд.
Но понимание глубже, а видение шире. Пусть у нас будут товарищи по играм для каждого из нас.
В следующем году мы договоримся о том, кто первым столкнется с близким другом, и объясним, что вы не хотите ревновать и держать обиду.
Используйте более яркий смех, чтобы оставить более красивое впечатление, сопровождая своих друзей.
Если вам слишком нравится ваше предыдущее впечатление, посмотрите на них обоих вместе
Можешь ли ты назвать меня более красивой

Прощай, моя первая любовь, это стоит того, чтобы быть с тобой.
Как вы можете разбивать волны, если вы не унесли ветер в море?
У нас с тобой слишком много молодости, ты можешь остаться и посмотреть завтра
Но улыбки должны вызывать слезы, чтобы быть интригующими