Lyrics and translation Joey Yung - 喜喜

喜喜

溶掉記憶 順從直覺 衝出了沙漠
換好奇特晚裝 並無罪惡 從黑暗閃出光

抹乾冷汗 幸福不要靠工作
花會落 伴侶道別後我亦免掉化妝

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

搖曳晚裝 自然動作 不講究收獲
自己隨便唱歌 自彈自作 無需上金曲榜

覺得快樂 淚水都夠我解渴
不仰望 沒有願望亦也是救命配方

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

Joie Joie

Faire fondre les souvenirs, obéir à l'instinct, sortir du désert
Changer de tenue de soirée curieuse, sans culpabilité, briller dans l'obscurité

Essuyer la sueur froide, le bonheur ne dépend pas du travail
Les fleurs tombent, après le départ du partenaire, je n'ai plus besoin de me maquiller

Sans réfléchir, je ne veux pas être malheureuse
Perdre la conscience, se laisser porter par le destin
Sans réfléchir, la philosophie profonde
Je ne veux pas voir la lumière

La robe de soirée se balance, les mouvements sont naturels, sans se soucier du rendement
Je chante librement, je joue et compose, je n'ai pas besoin d'être au top des charts

Je me sens heureuse, les larmes suffisent à me désaltérer
Je ne regarde pas en haut, le manque de désir est aussi une formule de salut

Sans réfléchir, je ne veux pas être malheureuse
Perdre la conscience, se laisser porter par le destin
Sans réfléchir, la philosophie profonde
Je ne veux pas voir la lumière

Sans réfléchir, je ne veux pas être malheureuse
Perdre la conscience, se laisser porter par le destin
Sans réfléchir, la philosophie profonde
Je ne veux pas voir la lumière