Lyrics and translation 容祖兒 - 圓謊

現在 視你作今生最愛
過去 永遠要鎖於夢內
當你問可有往事能細訴
我淡然說在乎我們現在

自問 願與你分享四季
不過 自量甚麼不能提
擁抱著都有秘密難獻世
從前自白成為日後芥蒂
像利刺刺穿心底

只要能一世陪住你
可以就一世瞞住你
秘密藏櫃裡 打開會分離
彼此關係如夢幻才完美
不顧良心去留住你
不再回憶瞞住自己
這麼好的天氣 陰影早已遠離
驚真相重頭講起 你受不起
不坦白為你

自問 沒有說謊的智慧
愛你 卻要懂得怎自衛
不會冒險試探誰無芥蒂
情人若是更愛量度更細
就讓我去當魔鬼

只要能一世陪住你
可以就一世瞞住你
秘密藏櫃裡 打開會分離
彼此關係如夢幻才完美
不顧良心去留住你
不再回憶瞞住自己
這麼好的天氣 陰影早已遠離
驚真相重頭講起 你受不起

今天我們一起 快樂歡喜
值得忍到金禧
當雪泥消散於天地 足跡踢不起

Теперь я считаю тебя любимцем этой жизни
Прошлое всегда должно быть заперто во сне
Когда вы спрашиваете, можете ли вы рассказать мне больше о прошлом?
Я равнодушно сказал, что теперь я забочусь о нас

Спросите себя, хотели бы вы разделить с вами четыре времени года
Но я ничего не могу сказать сам по себе
В объятиях есть секреты, которые трудно раскрыть миру
Признания из прошлого становятся обидами в будущем
Вонзился в самое сердце, как острый шип

До тех пор, пока я могу оставаться с тобой вечно
Я могу скрывать это от тебя всю оставшуюся жизнь
При открытии в секретном шкафу он будет отделен
Отношения друг с другом идеальны, как мечта
Игнорируй свою совесть, чтобы удержать тебя
Больше никаких воспоминаний, которые нужно прятать от самого себя
Тень такой хорошей погоды уже давно была далеко
Начните с шокирующей правды: вы не можете себе этого позволить
Не признавайся ради тебя

Спросите себя, нет ли мудрости в том, чтобы лгать
Люблю тебя, но знаю, как защитить себя
Я не буду рисковать, проверяя кого-либо без обиды
Если любовник любит больше, измерение будет более точным
Просто позволь мне быть дьяволом

До тех пор, пока я могу оставаться с тобой вечно
Я могу скрывать это от тебя всю оставшуюся жизнь
При открытии в секретном шкафу он будет отделен
Отношения друг с другом идеальны, как мечта
Игнорируй свою совесть, чтобы удержать тебя
Больше никаких воспоминаний, которые нужно прятать от самого себя
Тень такой хорошей погоды уже давно была далеко
Начните с шокирующей правды: вы не можете себе этого позволить

Сегодня мы счастливы и счастливы вместе
Стоит потерпеть до Золотого юбилея
Когда слякоть рассеется на небесах и земле, я не могу позволить себе пнуть