Lyrics and translation 容祖兒 - 在你的左右

在你的左右

喜歡安靜和你並肩地走著
有種拋開塵憂從容不迫
感受著牽我的手的你的手
靜悄悄的時光 如此晶瑩剔透

愛 有時候也可以不說出口
因為默許了也是另一種感動

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

你說過的話 我每句都記得
你嘴角的憂愁 我都惦著
在愛面前我們天真又早熟
因為預知彼此是自己所有

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

我多想就這樣不再回頭
無論下個路口好不好走
共有所有快樂悲傷角落
我的幸福 在你的左右

我們就這樣並肩走著

By Your Side

I like walking quietly beside you
There is a sense of serenity and composure
Feeling your hand holding mine
The quiet time is so crystal clear

Love can sometimes remain unspoken
Because giving permission is another kind of affection

I want to keep going like this, never looking back
No matter how easily or not the road ahead may be traversed
Passing through the corners of happiness and sadness that belong to you and me
Life is a limited path, love is a vast sky
The happiness I want is with you

I remember every word you say
I think about the sadness around your mouth
In the face of love, we are both innocent and precocious
Because we know that we belong to each other

I want to keep going like this, never looking back
No matter how easily or not the road ahead may be traversed
Passing through the corners of happiness and sadness that belong to you and me
Life is a limited path, love is a vast sky
The happiness I want is with you

I want to keep going like this, never looking back
No matter how easily or not the road ahead may be traversed
Sharing all the corners of happiness and sadness
My happiness is with you

Let's walk side by side like this