Lyrics and translation 容祖兒 - 在你的左右

在你的左右

喜歡安靜和你並肩地走著
有種拋開塵憂從容不迫
感受著牽我的手的你的手
靜悄悄的時光 如此晶瑩剔透

愛 有時候也可以不說出口
因為默許了也是另一種感動

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

你說過的話 我每句都記得
你嘴角的憂愁 我都惦著
在愛面前我們天真又早熟
因為預知彼此是自己所有

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

我多想就這樣不再回頭
無論下個路口好不好走
共有所有快樂悲傷角落
我的幸福 在你的左右

我們就這樣並肩走著

Рядом с тобой

Мне нравится молча идти с тобой плечом к плечу,
Ощущение, будто все тревоги позади, и я спокойна и нетороплива.
Чувствую твою руку, держащую мою,
Тихие мгновения, такие кристально чистые.

Любовь иногда можно и не произносить вслух,
Ведь молчаливое согласие – это тоже своего рода трогательность.

Как же я хочу вот так идти и не оглядываться назад,
Неважно, какой будет дорога за поворотом, легкой или трудной.
Пройти через все наши с тобой радостные и печальные моменты,
Жизнь – это ограниченное путешествие, а любовь – бескрайнее небо.
Мое счастье – быть рядом с тобой.

Я помню каждое твое слово,
Я храню в сердце каждую твою печаль.
Перед лицом любви мы такие наивные и в то же время взрослые,
Потому что знаем, что принадлежим друг другу.

Как же я хочу вот так идти и не оглядываться назад,
Неважно, какой будет дорога за поворотом, легкой или трудной.
Пройти через все наши с тобой радостные и печальные моменты,
Жизнь – это ограниченное путешествие, а любовь – бескрайнее небо.
Мое счастье – быть рядом с тобой.

Как же я хочу вот так идти и не оглядываться,
Неважно, каким будет следующий поворот,
Разделить все радостные и печальные моменты,
Мое счастье – быть рядом с тобой.

Мы просто будем идти плечом к плечу.