在夏天冬眠 - 容祖兒 translation in German

在夏天冬眠

為什麼你不說話呢
冰箱裡的冰融化了呢
白色的海豚在天空睡了
這個夏天雲不哭了
為什麼你不看我呢
花瓶裡的花盛開了呢
紅色的金魚在夢裡醒了
我是不是正愛上你了

把插頭拔掉 把衣服脫掉
把傷心事都丟掉
好不好都忘掉
一起 打開冷氣睡覺

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎
你說呢 是不是就這樣呢

為什麼你不看我呢
花瓶裡的花盛開了呢
紅色的金魚在夢裡醒了
我是不是正愛上你了
把插頭拔掉 把衣服脫掉
把傷心事都丟掉
好不好都忘掉
一起 打開冷氣睡覺

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎
你說呢 是不是就這樣呢

Im Sommer überwintern

Warum sagst du nichts?
Das Eis im Kühlschrank ist geschmolzen.
Die weißen Delfine schlafen am Himmel.
Diesen Sommer weinen die Wolken nicht.
Warum siehst du mich nicht an?
Die Blumen in der Vase blühen.
Der rote Goldfisch ist im Traum aufgewacht.
Verliebe ich mich gerade in dich?

Zieh den Stecker raus, zieh die Kleider aus.
Wirf all die traurigen Dinge weg.
Vergiss alles, ob gut oder schlecht.
Lass uns zusammen die Klimaanlage anmachen und schlafen.

Komm, lass uns im Sommer überwintern.
Zusammen im Traum tanzen.
Den Schritten der Pinguine folgend.
Im Sommer überwintern, komm in den Traum zum Tanzen.
Den Tanzschritten der Delfine folgend.
Uns um nichts kümmern.
Was sagst du? Ist es einfach so?

Warum siehst du mich nicht an?
Die Blumen in der Vase blühen.
Der rote Goldfisch ist im Traum aufgewacht.
Verliebe ich mich gerade in dich?
Zieh den Stecker raus, zieh die Kleider aus.
Wirf all die traurigen Dinge weg.
Vergiss alles, ob gut oder schlecht.
Lass uns zusammen die Klimaanlage anmachen und schlafen.

Komm, lass uns im Sommer überwintern.
Zusammen im Traum tanzen.
Den Schritten der Pinguine folgend.
Im Sommer überwintern, komm in den Traum zum Tanzen.
Den Tanzschritten der Delfine folgend.
Uns um nichts kümmern.

Komm, lass uns im Sommer überwintern.
Zusammen im Traum tanzen.
Den Schritten der Pinguine folgend.
Im Sommer überwintern, komm in den Traum zum Tanzen.
Den Tanzschritten der Delfine folgend.
Uns um nichts kümmern.
Was sagst du? Ist es einfach so?