Lyrics and translation 容祖兒 - 垂涎

垂涎

吞口水倒不如去吞剑
夜太短 无暇咀嚼深奥的誓言
呼烟圈倒不如吐出最嚣张的火舌
吻要吻到灼热 一额汗滴亦会黏
激进点 若然欲海没睡莲
抑压是苦肉是甜
趁你我尚温暖 味道尚算鲜
月满天 猎艳就放心不要脸
既是彻夜垂涎
何不肆虐欲望以嘴巴侵占

干香槟倒不如去吸血
命太短 何妨一咬使对手虚脱
深呼吸倒不如去把谁的伤口吸啜
快慰要渗透 六腑五脏直落脚尖
激进点 若然欲海没睡莲
抑压是苦肉是甜
趁你我尚温暖 味道尚算鲜
月满天 猎艳就放心不要脸
再别继续垂涎
试用嘴巴舔舔 叫味蕾可体验

继续狼吞虎咽
激进点 漫长夜躺在睡莲
何妨掉低封锁线
再以两唇挑衅 拨弄内置的 兴奋点
猎艳就放心不要脸
再别继续垂涎 拆下那道垂帘
试用嘴巴舔舔 叫味蕾可体验

再别继续垂涎 拆下那道垂帘

试用嘴巴舔舔 继续狼吞虎咽

Salive

Avaler de la salive plutôt que d'avaler une épée
La nuit est trop courte, il n'y a pas de temps pour mâcher des serments profonds
Cracher des anneaux de fumée plutôt que de cracher une langue de feu la plus arrogante
Embrasser jusqu'à ce que ce soit brûlant, une goutte de sueur sur le front collera aussi
Sois plus agressif, si la mer des désirs n'a pas de lotus
La suppression est amère ou sucrée
Tant que nous sommes chauds, le goût est encore frais
La lune est pleine, chasse les femmes, sois sans vergogne
Puisque tu salives toute la nuit
Pourquoi ne pas laisser libre cours à tes désirs et conquérir avec ta bouche ?

Boire du champagne plutôt que de sucer du sang
La vie est trop courte, n'hésite pas à mordre pour laisser ton adversaire épuisé
Prendre une profonde inspiration plutôt que de sucer la blessure de quelqu'un
Le réconfort doit s'infiltrer, pénétrer dans les six organes internes et les cinq viscères jusqu'au bout des pieds
Sois plus agressif, si la mer des désirs n'a pas de lotus
La suppression est amère ou sucrée
Tant que nous sommes chauds, le goût est encore frais
La lune est pleine, chasse les femmes, sois sans vergogne
Arrête de saliver
Essaye de lécher avec ta bouche, que tes papilles gustatives puissent expérimenter

Continue de manger avec voracité
Sois plus agressif, la longue nuit allongée sur le lotus
N'hésite pas à baisser la ligne de défense
Et provoque avec tes lèvres, touche le point culminant intérieur
Chasse les femmes, sois sans vergogne
Arrête de saliver, enlève ce rideau
Essaye de lécher avec ta bouche, que tes papilles gustatives puissent expérimenter

Arrête de saliver, enlève ce rideau

Essaye de lécher avec ta bouche, continue de manger avec voracité