Lyrics and translation 容祖兒 - 壞天氣

壞天氣

啦... 都怪這壞天氣 啦... 都怪這場雨

天 都還沒亮仔細 夢 還藏在被窩裡
才 闔上眼又想起 揮之 噢 不去
你 昨天握過的手 還像支溫度計
滾 燙著我的呼吸 整 夜雨都澆不熄

窗外的雨滴 時鐘的呼吸 滴滴答答想你
時間的距離 越遠越清晰 愛情的魔力
轉身才忘記 翻身又想起 你甜蜜言語
酸酸甜甜像檸檬雨 落在我心底 停不了不想你

天 都還沒亮仔細 夢 還藏在被窩裡

才 闔上眼又想起 揮之 噢 不去
你 昨天握過的手 還像支溫度計
滾 燙著我的呼吸 整 夜雨都澆不熄

窗外的雨滴 時鐘的呼吸 滴滴答答想你
時間的距離 越遠越清晰 愛情的魔力
轉身才忘記 翻身又想起 你甜蜜言語
酸酸甜甜像檸檬雨 落在我心底

讓我又想起 你指尖曾點點滑過我每根指頭
猜想那是一種愛的暗示嗎

窗外的雨滴 時鐘的呼吸 滴滴答答想你
時間的距離 越遠越清晰 愛情的魔力
都怪壞天氣 都怪這場雨 讓人變的多疑
酸酸甜甜的檸檬雨 打亂我思緒 停不了不想你

Плохая погода

Ах... Всё из-за этой плохой погоды Ах... Всё из-за этого дождя

Небо ещё не успело проснуться, сон всё ещё прячется в постели
Только закрыла глаза и снова вспомнила, прогоняю, о, не уходит
Твоя рука, которую ты держал вчера, всё ещё как градусник
Обжигает моё дыхание, всю ночь дождь не мог его потушить

Капли дождя за окном, дыхание часов, тик-так, думаю о тебе
Расстояние во времени всё дальше, всё яснее, магия любви
Только повернусь, забываю, переворачиваюсь и снова вспоминаю твои сладкие слова
Кисло-сладкие, как лимонный дождь, падают мне в душу, не могу перестать думать о тебе

Небо ещё не успело проснуться, сон всё ещё прячется в постели

Только закрыла глаза и снова вспомнила, прогоняю, о, не уходит
Твоя рука, которую ты держал вчера, всё ещё как градусник
Обжигает моё дыхание, всю ночь дождь не мог его потушить

Капли дождя за окном, дыхание часов, тик-так, думаю о тебе
Расстояние во времени всё дальше, всё яснее, магия любви
Только повернусь, забываю, переворачиваюсь и снова вспоминаю твои сладкие слова
Кисло-сладкие, как лимонный дождь, падают мне в душу

И я снова вспоминаю, как кончики твоих пальцев скользили по каждому моему пальцу
Думаю, это был намёк на любовь?

Капли дождя за окном, дыхание часов, тик-так, думаю о тебе
Расстояние во времени всё дальше, всё яснее, магия любви
Всё из-за плохой погоды, всё из-за этого дождя, он делает меня такой мнительной
Кисло-сладкий лимонный дождь, сбивает мои мысли, не могу перестать думать о тебе