Lyrics and translation 容祖兒 - 夢路

夢路

好像還在做夢 重回從前情人路中 仍然奉上
（要跟你手 需要忍得到）
一直盲目服從 我信過你真的太蠢 全力進貢
（撲幾次空 至忍得到）
甚麼亦做盡 路燈被利用
為何連逃離了你魔掌 做夢都只得一種

時常做夢亦夢到 (Yeah...) 沿途就是沒地圖 (No...)
如何熟練未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 對你好得很恐怖 (No...)
為何現實苦惱（做不到）夢境裡卻走上舊路

肯定還在做夢 事實上現在無暇做那 太用情難自控
（再想你家 等你的操縱）
怎樣無地自容 靜夜門前這一個鐘 無謂再碰
（再一個鐘 再給短訊）
並不是做夢 但真是沒用
為何連逃離了你魔掌 做夢都只得一種

時常做夢亦夢到 (Yeah...) 沿途就是沒地圖 (No...)
如何熟練未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 對你好得很恐怖 (No...)
為何現實苦惱（做不到）夢境裡卻走上舊路

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

時常做夢亦夢到 (Yeah...) 沿途就是沒地圖 (No...)
如何熟練未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 對你好得很恐怖 (No...)
為何現實苦惱（做不到）夢境裡卻走上舊路

(Yeah...) 沿途就是沒地圖 (No...)
如能日復夜摸到（又摸到）通向記憶那夢路
Yeah... 靠你施捨的擁抱 (No...)
明明現實是知道 是圈套 回憶裡卻跟你漫步

Дорога снов

Словно всё ещё во сне, снова на дороге к бывшему, всё ещё предлагаю
（Тебе свою руку, нужно терпеть）
Слепо подчинялась, верила тебе, как глупая, полностью отдавала
（Сколько раз ошибалась, всё равно терпела）
Всё делала, даже фонари использовала
Почему даже убегая от твоих чар, во сне вижу лишь один путь

Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) Вдоль пути нет карты (Нет...)
Как так хорошо знаю, но не дошла（снова иду）по дороге к твоему дому
Да... Моя любовь к тебе ужасает (Нет...)
Почему в реальности страдаю（не могу）, а во сне иду по старой дороге

Наверняка, это сон, на самом деле сейчас нет времени на это, слишком сильные чувства, не могу контролировать
（Снова думаю о твоём доме, жду твоей команды）
Как мне не стыдно, этот час перед дверью в тихую ночь, не стоит больше пытаться
（Ещё один час, ещё одно сообщение）
Это не сон, но это бесполезно
Почему даже убегая от твоих чар, во сне вижу лишь один путь

Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) Вдоль пути нет карты (Нет...)
Как так хорошо знаю, но не дошла（снова иду）по дороге к твоему дому
Да... Моя любовь к тебе ужасает (Нет...)
Почему в реальности страдаю（не могу）, а во сне иду по старой дороге

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) Вдоль пути нет карты (Нет...)
Как так хорошо знаю, но не дошла（снова иду）по дороге к твоему дому
Да... Моя любовь к тебе ужасает (Нет...)
Почему в реальности страдаю（не могу）, а во сне иду по старой дороге

(Да...) Вдоль пути нет карты (Нет...)
Если бы могла день и ночь идти（снова идти）по дороге воспоминаний, дороге снов
Да... Полагаясь на твои подачки - объятия (Нет...)
Хотя в реальности знаю, что это ловушка, в воспоминаниях всё ещё гуляю с тобой