Lyrics and translation 容祖兒 - 夢非夢

喜歡跳飛機的你始終安好 從未長高
摸不到身影偏卻看得到
對雨漫談 揹我跑步
如蔓草 給我鋪 往日那 爛泥路
彷有若無 一燈如霧
你終於來到 我終於望到 雨中的蝶舞

在夢裡我得幾歲 光景都因我倒退
當天將你丟低的小手帕拾去
滿臉已因你害羞到下垂
就像永遠得幾歲
早失蹤的你跟我來遊玩故居
為何夢裡要美滿得荒誕
那手帕 我緊握手裡

想不到可觸摸到你小手的 陳舊傷疤
聽得到飄忽聲線似風沙
說了未曾 說過的話
寧靜海 將被鋪 變浪花 真似假
一剎夢迴 一室留下
錯過了的木馬 碰到了即融化 我快要甦醒嗎

睡在過去的堡壘 可惜今天你幾歲
即使跟你真實地活著能面對
我亦怕不再認得你是誰
就活到我的心裡
不清醒不會失去 神遊在太虛
為何夢到了眼角的淚痕
抹不去 記憶的飛絮

乍醒只可詐裝
睡在過去的堡壘 可惜今天你幾歲
即使跟你真實地活著能面對
我亦怕不再認得你是誰
就活到我的心裡
不清醒不會失去 神遊在太虛
為何夢到了眼角的淚痕
抹不去 暗戀的根據

Если вам нравится прыгать в самолете, вы всегда в порядке и никогда не растете высоким
Я не могу прикоснуться к фигуре, но я могу ее видеть.
Разговаривая с дождем, несешь меня на пробежку
Как виноградные лозы, прокладывающие мне грязную дорогу прошлого.
Как будто нет света, как в тумане
Ты наконец-то пришел, я наконец-то увидел, как бабочка танцует под дождем.

В моем сне, сколько мне лет, ситуация изменилась в обратную сторону из-за меня
Подбери маленький носовой платочек, который ты потерял в тот день
Мое лицо поникло из-за твоей застенчивости
Это все равно, каким старым ты всегда будешь
Ты исчез давным-давно, иди и поиграй со мной.
Почему сны такие счастливые и абсурдные?
Я крепко сжимаю этот носовой платок в руке

Неожиданно я могу прикоснуться к старому шраму на твоей маленькой ручке
Я слышу беспорядочный голос, подобный ветру и песку
Сказал то, чего я раньше не говорил
Море спокойствия будет вымощено волнами, истинными и ложными
Помечтай на мгновение, останься в одной комнате
Пропущенный троянский конь тает, когда он касается его. Я вот-вот проснусь?

Спящий в крепости прошлого, жаль, сколько тебе сегодня лет
Даже если я буду жить с тобой честно, я смогу смириться с этим
Я боюсь, что больше не узнаю, кто ты такой
Просто живи в моем сердце
Если вы не проснетесь, вы не потеряете рассудок и не будете блуждать в Тайсу
Почему тебе снились слезы в уголках твоих глаз?
Фейшу, который не может стереть свою память

Ты можешь притворяться мошенником только тогда, когда проснешься
Спящий в крепости прошлого, жаль, сколько тебе сегодня лет
Даже если я буду жить с тобой честно, я смогу смириться с этим
Я боюсь, что больше не узнаю, кто ты такой
Просто живи в моем сердце
Если вы не проснетесь, вы не потеряете рассудок и не будете блуждать в Тайсу
Почему тебе снились слезы в уголках твоих глаз?
Не могу стереть основу тайной любви