Lyrics and translation 容祖兒 - 好女孩
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
心中很想
J'ai
vraiment
envie
可以令你欣赏
Que
tu
puisses
m'apprécier
不想我在场不过你没印象
Je
ne
veux
pas
être
là
simplement
parce
que
tu
ne
te
souviens
pas
de
moi
穿衣举止
Mes
vêtements,
mon
comportement
不喜爱太夸张
Je
n'aime
pas
trop
d'exagération
思想有内涵感觉才是漂亮
L'intelligence
intérieure,
la
sensation,
c'est
ça
la
beauté
不知道等待你的爱
Je
ne
sais
pas
si
attendre
ton
amour
会有没有将来
Aura
ou
non
un
avenir
不知道我为你改变
Je
ne
sais
pas
si
je
change
pour
toi
期望发现我内与外
J'espère
que
tu
découvriras
mon
intérieur
et
mon
extérieur
算应不应该
Est-ce
que
je
devrais
ou
non
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
落实认真的相恋对象
L'objet
de
mon
amour
sérieux
et
concret
我信任我的眼光
Je
fais
confiance
à
mon
regard
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
日后被深深的你爱著
Que
j'aimerai
profondément
un
jour
这个是我的理想
C'est
mon
idéal
欣赏你极成熟
J'admire
ta
maturité
浪漫便是幸福
La
romance
est
le
bonheur
是好女孩的结局
C'est
la
fin
d'une
bonne
fille
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
心中很想
J'ai
vraiment
envie
可以令你欣赏
Que
tu
puisses
m'apprécier
不想我在场不过你没印象
Je
ne
veux
pas
être
là
simplement
parce
que
tu
ne
te
souviens
pas
de
moi
穿衣举止
Mes
vêtements,
mon
comportement
不喜爱太夸张
Je
n'aime
pas
trop
d'exagération
思想有内涵感觉才是漂亮
L'intelligence
intérieure,
la
sensation,
c'est
ça
la
beauté
不知道等待你的爱
Je
ne
sais
pas
si
attendre
ton
amour
会有没有将来
Aura
ou
non
un
avenir
不知道我为你改变
Je
ne
sais
pas
si
je
change
pour
toi
期望发现我内与外
J'espère
que
tu
découvriras
mon
intérieur
et
mon
extérieur
算应不应该
Est-ce
que
je
devrais
ou
non
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
落实认真的相恋对象
L'objet
de
mon
amour
sérieux
et
concret
我信任我的眼光
Je
fais
confiance
à
mon
regard
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
日后被深深的你爱著
Que
j'aimerai
profondément
un
jour
这个是我的理想
C'est
mon
idéal
欣赏你极成熟
J'admire
ta
maturité
浪漫便是幸福
La
romance
est
le
bonheur
是好女孩的结局
C'est
la
fin
d'une
bonne
fille
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
落实认真的相恋对象
L'objet
de
mon
amour
sérieux
et
concret
我信任我的眼光
Je
fais
confiance
à
mon
regard
Youll
be
the
one
Tu
seras
celui
日后被深深的你爱著
Que
j'aimerai
profondément
un
jour
这个是我的理想
C'est
mon
idéal
欣赏你极成熟
J'admire
ta
maturité
浪漫便是幸福
La
romance
est
le
bonheur
是好女孩的结局
C'est
la
fin
d'une
bonne
fille
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Youll
be
the
one...
Tu
seras
celui...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.