Joey Yung - 心情不好 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joey Yung - 心情不好




心情不好
Bad Mood
憂鬱症 愛情的見證
Depression, the testament to love
我沉淪 沒有人過問
I sink, no one cares
寂寞在心底不安分
Loneliness in my heart is restless
恐懼症 愛情的虔誠
Phobia, the devotion of love
越完整 越容易失真
The more complete it is, the easier to distort
你製造慌亂的氣氛
You create an atmosphere of chaos
我綁在猶豫中受困 邊逃邊等
I'm tied up, trapped in doubt, running away and waiting
我心情不好 你的態度每天都動搖
I'm in a bad mood, your attitude changes every day
怎麼要都抓不牢
Why can't I hold on to it
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
I'm in a bad mood, how can it be so ridiculous to love someone
付出全被你丟掉
You throw away everything I give you
恐懼症 愛情的虔誠
Phobia, the devotion of love
越完整 越容易失真
The more complete it is, the easier to distort
你製造慌亂的氣氛
You create an atmosphere of chaos
我綁在猶豫中受困 邊逃邊等
I'm tied up, trapped in doubt, running away and waiting
我心情不好 你的態度每天都動搖
I'm in a bad mood, your attitude changes every day
怎麼要都抓不牢
Why can't I hold on to it
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
I'm in a bad mood, how can it be so ridiculous to love someone
付出全被你丟掉
You throw away everything I give you
全不要 連逃避都做不到
Don't want it all, can't even escape
卻哭到 眼淚無助的哀嚎
But cry, tears wail helplessly
心情不好 你的態度每天都動搖
I'm in a bad mood, your attitude changes every day
怎麼要都抓不牢
Why can't I hold on to it
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
I'm in a bad mood, how can it be so ridiculous to love someone
付出全被你丟掉
You throw away everything I give you
你都不要
You don't want anything





Writer(s): Guoming Liu, He Qi-hong


Attention! Feel free to leave feedback.