Lyrics and translation 容祖兒 - 怎麼走
容祖儿
- 怎么走
Joey
Yung
- How
to
Go
弥漫着闷热味道
我想赖坐地下水沟
The
air
is
thick
with
heat,
I
want
to
sit
down
in
the
gutter
闪烁着妖娆夜色
是刺眼的霓虹
The妖娆
night
is
bright
with
garish
neon
lights
眼前的那片景色
又多了一栋高楼
The
city
before
me
has
another
skyscraper
什么都不能触碰
眼前景色太过脆弱
I
can't
reach
out
and
touch
anything,
the
city
before
me
is
too
fragile
昨天的那个路口
一男一女正在邂逅
At
the
intersection
yesterday,
a
man
and
a
woman
met
红绿灯变的急促
已经决定牵着手
The
traffic
light
turned
green,
they
decided
to
hold
hands
城市里虽然拥挤
爱的成份却不多
Although
the
city
is
crowded,
there
isn't
much
love
用双手能够牵着
拼了命要抢到谁
They
could
hold
hands
and
be
willing
to
fight
for
each
other
怎么走
气温太热
How
to
go,
the
temperature
is
too
hot
怎么走
岔路太多
How
to
go,
there
are
too
many
forks
in
the
road
怎么走
才算解脱
How
to
go,
how
can
be
liberated?
街变荒
又冷
也看过
The
street
has
changed
and
become
desolate,
I've
seen
cold
too
怎么走
别踩到我
How
to
go,
don't
step
on
me
怎么走
只能结果
How
to
go,
I
can
only
accept
the
outcome
怎么走
逃离寂寞
How
to
go,
escape
loneliness
该怎么走
会
有出口
How
should
I
go,
there
will
be
an
exit
容祖儿
- 怎么走
Joey
Yung
- How
to
Go
弥漫着闷热味道
我想赖坐地下水沟
The
air
is
thick
with
heat,
I
want
to
sit
down
in
the
gutter
闪烁着妖娆夜色
是刺眼的霓虹
The
enchanting
night
is
bright
with
garish
neon
lights
眼前的那片景色
又多了一栋高楼
The
city
before
me
has
another
skyscraper
什么都不能触碰
眼前景色太过脆弱
I
can't
reach
out
and
touch
anything,
the
city
before
me
is
too
fragile
昨天的那个路口
一男一女正在邂逅
At
the
intersection
yesterday,
a
man
and
a
woman
met
红绿灯变的急促
已经决定牵着手
The
traffic
light
turned
green,
they
decided
to
hold
hands
城市里虽然拥挤
爱的成份却不多
Although
the
city
is
crowded,
there
isn't
much
love
用双手能够牵着
拼了命要抢到谁
They
could
hold
hands
and
be
willing
to
fight
for
each
other
怎么走
气温太热
How
to
go,
the
temperature
is
too
hot
怎么走
岔路太多
How
to
go,
there
are
too
many
forks
in
the
road
怎么走
才算解脱
How
to
go,
how
can
I
be
liberated?
街变荒
又冷
也看过
The
street
has
changed
and
become
desolate,
I've
seen
cold
too
怎么走
别踩到我
How
to
go,
don't
step
on
me
怎么走
只能结果
How
to
go,
I
can
only
accept
the
outcome
怎么走
逃离寂寞
How
to
go,
escape
loneliness
该怎么走
会
有出口
How
should
I
go,
there
will
be
an
exit
我散了
我腻了
I'm
tired
of
it,
I'm
sick
of
it
我哭了
我渴了
I
cried,
I'm
thirsty
越想自由
上的锁越多
The
more
I
want
to
be
free,
the
more
I'm
locked
up
看着我一步一步原地不动
I
watch
myself
stand
still,
step
by
step
看着我一步一步原地不动
I
watch
myself
stand
still,
step
by
step
怎么走
气温太热
How
to
go,
the
temperature
is
too
hot
怎么走
岔路太多
How
to
go,
there
are
too
many
forks
in
the
road
怎么走
才算解脱
How
to
go,
how
can
I
be
liberated?
街变荒
又冷
也看过
The
street
has
changed
and
become
desolate,
I've
seen
cold
too
怎么走
别踩到我
How
to
go,
don't
step
on
me
怎么走
只能结果
How
to
go,
I
can
only
accept
the
outcome
怎么走
逃离寂寞
How
to
go,
escape
loneliness
该怎么走
会
有出口
How
should
I
go,
there
will
be
an
exit
容祖儿
- 怎么走
Joey
Yung
- How
to
Go
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.