Lyrics and translation 容祖兒 - 戀人未滿
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
監製:Eric
Kwok
Продюсер:
Эрик
Квок
似有種感情
即將傾瀉觸發到山崩
Кажется,
есть
ощущение,
что
вот-вот
оно
выльется
наружу
и
вызовет
оползень
可能
跨出半步會特別敏感
Может
быть
особенно
чувствительным,
если
вы
сделаете
полшага
可能
保守秘密更情難自禁
Возможно,
хранить
секреты
будет
сложнее
拉鋸互撼
兇猛卻窩心
Пилы
трясут
друг
друга
яростно,
но
сладко
激情
握於手裡感覺更逼真
Страсть
кажется
более
реалистичной
в
вашей
руке
友情
恐怕面臨極強烈震撼
Я
боюсь,
что
дружба
столкнется
с
очень
сильным
потрясением
翻騰
身體裡面有洪流被困
В
бурлящем
теле
есть
поток,
пойманный
в
ловушку
雙方交纏
是這麼驚心
也同樣很興奮
Запутанность
между
двумя
сторонами
настолько
шокирует
и
в
равной
степени
волнует
如果攤開心聲
如果搬開理性
Если
ты
раскроешь
свое
сердце,
если
ты
выйдешь
за
рамки
разума
如果沾污了友誼神聖怕身份無從辨證
Если
вы
оскверните
священную
дружбу,
я
боюсь,
что
вашу
личность
невозможно
будет
проверить.
如果不哼一聲
情感迫得快要沒頂
Если
вы
не
фыркаете,
ваши
эмоции
почти
переполняют
вас.
停頓與及踏前美麗又矛盾
有誰能決定
Остановитесь
и
сделайте
шаг
вперед,
прекрасный
и
противоречивый,
кто
может
решить
這處境
一時清醒
繼續平靜
Эта
ситуация
на
некоторое
время
отрезвляет
и
продолжает
успокаивать
一時感性
笑著亡命
Умер
с
улыбкой
на
какое-то
время
我們單單眼睛都有嚴重性
У
всех
нас
есть
серьезность
в
наших
глазах
我最想
隱瞞心境
拒絕承認
Я
больше
всего
хочу
скрыть
свое
душевное
состояние
и
отказываюсь
признавать
это
坦然死拼
決定承認
Спокойно
решил
признаться
в
этом
不停遊蕩在你邊境
撲朔依然盡興
Продолжайте
бродить
по
своей
границе,
сбивая
с
толку
и
все
еще
забавляя
如果攤開心聲
如果搬開理性
Если
ты
раскроешь
свое
сердце,
если
ты
выйдешь
за
рамки
разума
如果沾污了友誼神聖怕身份無從辨證
Если
вы
оскверните
священную
дружбу,
я
боюсь,
что
вашу
личность
невозможно
будет
проверить.
如果不哼一聲
情感迫得快要沒頂
Если
вы
не
фыркаете,
ваши
эмоции
почти
переполняют
вас.
停頓與及踏前美麗又矛盾
有誰能決定
Остановитесь
и
сделайте
шаг
вперед,
прекрасный
и
противоречивый,
кто
может
решить
這處境
一時清醒
繼續平靜
Эта
ситуация
на
некоторое
время
отрезвляет
и
продолжает
успокаивать
一時感性
笑著亡命
Умер
с
улыбкой
на
какое-то
время
愛情捉不到它都有娛樂性
Любовь
- это
развлечение,
если
ты
не
можешь
ее
поймать
我最想
隱瞞心境
拒絕承認
Я
больше
всего
хочу
скрыть
свое
душевное
состояние
и
отказываюсь
признавать
это
坦然死拼
決定承認
Спокойно
решил
признаться
в
этом
不停疑慮沒法甦醒
染上感情絕症
Я
не
могу
проснуться
без
сомнений,
и
я
смертельно
болен
чувствами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Kwok, 林若寧
Attention! Feel free to leave feedback.