搖搖搖 - 容祖兒 translation in German

搖搖搖

沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天工作依旧令人无聊
更要作乱乱到踏着路会飘
假使今天觉得爱到有些萧条
还是要怪爱人变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天伤势依旧未能治疗
还是转换记忆将会更妙
假使今天觉得到处有些失调
还是要怪我们变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
摇到神秘破晓
摇着流丽纸鸢
摇得到所有窄框框
忘掉作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
沟沟衣服终于沟到新鲜了
天天一样有时闷到疯了
郁郁生活终于郁到不得了
全部变了我的纤腰也都摆了
拉拉拉...

Schütteln

Schwarz und Weiß gemischt, endlich wurde es bunt
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Schwarz und Weiß gemischt, endlich wurde es bunt
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Trübe Gedanken, endlich hat sich das Herz geöffnet
Mein Blick hat sich verändert, meine schlanke Taille schwang auch mit

Wenn die Arbeit heute immer noch langweilig ist
Muss ich noch mehr Chaos stiften, bis ich beim Gehen schwebe
Wenn die Liebe sich heute etwas trostlos anfühlt
Muss man es darauf schieben, dass die Liebenden zu wenige werden
Ich wünsche mir immer noch, dass alles die Erwartungen übertrifft
Schüttel, schüttel, im Glas braut sich ein Sturm zusammen
Dann entdecke ich, dass alle klischeehaften Happy Ends über den Haufen geworfen sind
Wir haben rebelliert, die Stadt ist vom Glück ins Chaos gestürzt
Schwarz und Weiß gemischt, endlich wurde es bunt
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Trübe Gedanken, endlich hat sich das Herz geöffnet
Mein Blick hat sich verändert, meine schlanke Taille schwang auch mit

Wenn die Wunden heute immer noch nicht geheilt sind
Ist es doch besser, die Erinnerungen auszutauschen
Wenn sich heute alles etwas unstimmig anfühlt
Muss man es darauf schieben, dass wir zu wenige werden
Ich wünsche mir immer noch, dass alles die Erwartungen übertrifft
Schüttel, schüttel, im Glas braut sich ein Sturm zusammen
Dann entdecke ich, dass alle klischeehaften Happy Ends über den Haufen geworfen sind
Wir haben rebelliert, die Stadt ist vom Glück ins Chaos gestürzt
Schwarz und Weiß gemischt, endlich wurde es bunt
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Trübe Gedanken, endlich hat sich das Herz geöffnet
Mein Blick hat sich verändert, meine schlanke Taille schwang auch mit
Schütteln bis zum geheimnisvollen Morgengrauen
Einen wunderschönen Papierdrachen schwingend
Alle engen Rahmen wegschütteln
Vergessen zu rebellieren, die Stadt ist vom Glück ins Chaos gestürzt
Schwarz und Weiß gemischt, endlich wurde es bunt
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Trübe Gedanken, endlich hat sich das Herz geöffnet
Mein Blick hat sich verändert, meine schlanke Taille schwang auch mit
Kleider gemischt, endlich ist es etwas Neues
Jeden Tag dasselbe, manchmal langweilig bis zum Wahnsinn
Das trübe Leben, endlich ist es unglaublich aufgewühlt
Alles hat sich verändert, meine schlanke Taille schwang auch mit
La la la...