Lyrics and translation 容祖兒 - 搖搖搖

搖搖搖

沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天工作依旧令人无聊
更要作乱乱到踏着路会飘
假使今天觉得爱到有些萧条
还是要怪爱人变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天伤势依旧未能治疗
还是转换记忆将会更妙
假使今天觉得到处有些失调
还是要怪我们变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
摇到神秘破晓
摇着流丽纸鸢
摇得到所有窄框框
忘掉作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
沟沟衣服终于沟到新鲜了
天天一样有时闷到疯了
郁郁生活终于郁到不得了
全部变了我的纤腰也都摆了
拉拉拉...

Покачай-ка

Серые будни наконец-то окрасились
Однообразие порой сводит с ума
Серые будни наконец-то окрасились
Однообразие порой сводит с ума
Гнетущие мысли наконец-то развеялись
Взгляд изменился, и моя талия уже извивается

Если сегодня работа снова навевает скуку
Тем более нужно бунтовать, пока не поплыву по воздуху
Если сегодня кажется, что любовь угасает
Все равно нужно винить любимого, что он мало старается
Так хочется, чтобы всё было неожиданно
Покачай-ка, в стакане буря поднимается
И вдруг все банальные концовки переворачиваются
Мы восстаем, и город охвачен радостным хаосом
Серые будни наконец-то окрасились
Однообразие порой сводит с ума
Гнетущие мысли наконец-то развеялись
Взгляд изменился, и моя талия уже извивается

Если сегодня раны всё ещё не зажили
Еще лучше сменить воспоминания
Если сегодня кажется, что всё вокруг не в порядке
Всё равно нужно винить нас, что мы мало стараемся
Так хочется, чтобы всё было неожиданно
Покачай-ка, в стакане буря поднимается
И вдруг все банальные концовки переворачиваются
Мы восстаем, и город охвачен радостным хаосом
Серые будни наконец-то окрасились
Однообразие порой сводит с ума
Гнетущие мысли наконец-то развеялись
Взгляд изменился, и моя талия уже извивается
Покачаемся до таинственного рассвета
Покачаем изящного воздушного змея
Покачаемся, чтобы забыть все рамки
Восстаем, и город охвачен радостным хаосом
Серые будни наконец-то окрасились
Однообразие порой сводит с ума
Гнетущие мысли наконец-то развеялись
Взгляд изменился, и моя талия уже извивается
Старая одежда наконец-то сменилась новой
Однообразие порой сводит с ума
Унылая жизнь наконец-то стала невероятной
Всё изменилось, и моя талия уже извивается
Ла-ла-ла...