放大鏡 - 容祖兒 translation in German

放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

Lupe

Solange du dich nicht langweilst
Ob Shoppen gehen oder Kaffee trinken, egal

Vielleicht sind die Ansprüche zu hoch, vielleicht sind wir zu wählerisch im Geschmack, das ist nicht schlimm
Obwohl wir auf die Zeit achten, obwohl wir uns nach Ewigkeit sehnen
Vielleicht ist der Frühling noch weit von mir entfernt

Eine luftige Frisur zu wechseln, ist doch einfach, man muss nicht auf gutes Wetter warten
Das kaputte Handy behalten, das schmerzhafte Erinnerungen weckt
Wirf es weg, vergiss es, ist doch keine große Sache

Verstecken sich gute Männer alle zu Hause?
Sind gute Männer vielleicht schon längst ausgestorben?
Die Klugen sind zu untreu, die Coolen taugen nichts
Ist treue Ergebenheit aus der Mode gekommen?

Verstecken sich gute Männer alle zu Hause?
Warum sind alle Sixpacks um mich herum nicht an Frauen interessiert?
Manchmal zweifle ich wirklich an den herzzerreißend romantischen Handlungen
Ein Happy End gibt es nur in japanischen Dramen
Das Herz einer Frau ist wie eine Lupe

Solange du dich nicht langweilst
Ob Shoppen gehen oder Kaffee trinken, egal

Vielleicht sind die Ansprüche zu hoch, vielleicht sind wir zu wählerisch im Geschmack, das ist nicht schlimm
Obwohl wir auf die Zeit achten, obwohl wir uns nach Ewigkeit sehnen
Vielleicht ist der Frühling noch weit von mir entfernt

Eine luftige Frisur zu wechseln, ist doch einfach, man muss nicht auf gutes Wetter warten
Das kaputte Handy behalten, das schmerzhafte Erinnerungen weckt
Wirf es weg, vergiss es, ist doch keine große Sache

Verstecken sich gute Männer alle zu Hause?
Sind gute Männer vielleicht schon längst ausgestorben?
Die Klugen sind zu untreu, die Coolen taugen nichts
Ist treue Ergebenheit aus der Mode gekommen?

Verstecken sich gute Männer alle zu Hause?
Warum sind alle Sixpacks um mich herum nicht an Frauen interessiert?
Manchmal zweifle ich wirklich an den herzzerreißend romantischen Handlungen
Ein Happy End gibt es nur in japanischen Dramen

Verstecken sich gute Männer alle zu Hause?
Warum sind alle Sixpacks um mich herum nicht an Frauen interessiert?
Manchmal zweifle ich wirklich an den herzzerreißend romantischen Handlungen
Ein Happy End gibt es nur in japanischen Dramen
Das Herz einer Frau ist wie eine Lupe