Lyrics and translation 容祖兒 - 放大鏡

放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

Увеличительное стекло

Если тебе не скучно со мной,
Можно пройтись по магазинам, можно выпить кофе,

Может, я слишком многого хочу, может, у нас слишком высокие запросы, но в этом нет ничего плохого.
Даже если время важно, даже если я мечтаю о вечности,
Может быть, весна еще далеко.

Сменить прическу не так уж сложно, не нужно ждать хорошей погоды.
Этот старый телефон, вызывающий грустные воспоминания,
Выбросить его, что в этом такого?

Хорошие мужчины, наверное, все сидят дома?
Хорошие мужчины, может быть, уже вымерли?
Умные слишком непостоянны, а крутые — никчемны.
Верность, похоже, вышла из моды.

Хорошие мужчины, наверное, все сидят дома?
Почему все накачанные красавцы вокруг равнодушны к женщинам?
Иногда я сомневаюсь, что трогательные истории любви
со счастливым концом бывают не только в японских сериалах.
Женское сердце — как увеличительное стекло.

Если тебе не скучно со мной,
Можно пройтись по магазинам, можно выпить кофе,

Может, я слишком многого хочу, может, у нас слишком высокие запросы, но в этом нет ничего плохого.
Даже если время важно, даже если я мечтаю о вечности,
Может быть, весна еще далеко.

Сменить прическу не так уж сложно, не нужно ждать хорошей погоды.
Этот старый телефон, вызывающий грустные воспоминания,
Выбросить его, что в этом такого?

Хорошие мужчины, наверное, все сидят дома?
Хорошие мужчины, может быть, уже вымерли?
Умные слишком непостоянны, а крутые — никчемны.
Верность, похоже, вышла из моды.

Хорошие мужчины, наверное, все сидят дома?
Почему все накачанные красавцы вокруг равнодушны к женщинам?
Иногда я сомневаюсь, что трогательные истории любви
со счастливым концом бывают не только в японских сериалах.

Хорошие мужчины, наверное, все сидят дома?
Почему все накачанные красавцы вокруг равнодушны к женщинам?
Иногда я сомневаюсь, что трогательные истории любви
со счастливым концом бывают не только в японских сериалах.
Женское сердце — как увеличительное стекло.