Lyrics and translation 容祖兒 - 放愛自由

放愛自由

就让风吹过了天黑
我眼里最后的泪
从脸颊往后不断退
让我自己去体会
这一次 我不必再面对
爱是掌上的曲折线
握太紧我就看不见
失去前没一丝预言
也许她比我更体贴
有他你快乐一点
我和你 成纪念
你选择是对的
放爱自由了 心完整一个
让我们 微笑原谅了
所有的苦涩
天放晴了 不哭了
我终于懂事了
放爱自由了 爱错过的那一刻
让我们 想念变快乐
曾是我们的
拥抱放了 剩祝福了

让我自己去体会
这一次 我不必再面对
爱是掌上的曲折线
握太紧我就看不见
失去前没一丝预言
也许她比我更体贴
有他你快乐一点
我和你 成纪念
你选择是对的
放爱自由了 心完整一个
让我们 微笑原谅了
所有的苦涩
天放晴了 不哭了
我终于懂事了
放爱自由了 爱错过的那一刻
让我们 想念变快乐
曾是我们的
拥抱放了 剩祝福了

Libérer l'amour

Laisse le vent souffler à travers la nuit
Les dernières larmes de mes yeux
Reculent constamment de ma joue
Laisse-moi ressentir
Cette fois, je n'ai plus à faire face
L'amour est une ligne brisée sur ma paume
Si je la serre trop fort, je ne la vois pas
Pas une seule prédiction avant la perte
Peut-être est-elle plus attentionnée que moi
Avec lui, tu es plus heureuse
Toi et moi, un souvenir
Ton choix est juste
Libérer l'amour, mon cœur est complet
Sourions et pardonnons
Toute l'amertume
Le ciel s'est dégagé, je ne pleure plus
J'ai enfin grandi
Libérer l'amour, le moment où l'amour a manqué
Laissons le souvenir devenir du bonheur
Ce qui était le nôtre
L'étreinte est partie, il ne reste que des bénédictions

Laisse-moi ressentir
Cette fois, je n'ai plus à faire face
L'amour est une ligne brisée sur ma paume
Si je la serre trop fort, je ne la vois pas
Pas une seule prédiction avant la perte
Peut-être est-elle plus attentionnée que moi
Avec lui, tu es plus heureuse
Toi et moi, un souvenir
Ton choix est juste
Libérer l'amour, mon cœur est complet
Sourions et pardonnons
Toute l'amertume
Le ciel s'est dégagé, je ne pleure plus
J'ai enfin grandi
Libérer l'amour, le moment où l'amour a manqué
Laissons le souvenir devenir du bonheur
Ce qui était le nôtre
L'étreinte est partie, il ne reste que des bénédictions