Lyrics and translation Joey Yung - 明天愛誰
窗沒關
睡不好
天已亮
Окно
не
закрыто,
сон
не
идет,
уже
рассвет.
難得陽光
卻燙醒剛冷掉的傷
Редкий
солнечный
свет
обжигает
едва
затянувшуюся
рану.
我關上
你打開的窗
Я
закрываю
окно,
которое
ты
открыл.
現在一個人飛翔
我忘了方向
Теперь
я
лечу
одна,
потеряв
направление.
回憶怎麼作廢
Как
избавиться
от
воспоминаний?
我們總是學不會
Мы
никак
не
можем
научиться.
只能像一張曾用愛暖過的被
Остается
лишь
сложить,
как
одеяло,
согретое
когда-то
любовью,
明天我愛誰
別讓我流淚
Кого
полюблю
завтра?
Не
дай
мне
плакать.
你走後偶爾夜太黑
我無路退
就面對
После
твоего
ухода
иногда
ночь
слишком
темна,
мне
некуда
отступать,
остается
лишь
принять
это.
明天我還愛誰
我自由的飛
Кого
я
еще
полюблю
завтра?
Я
свободно
лечу.
一場雨下完我的淚
最後要我和誰學會
愛的完美
Пусть
дождь
смоет
мои
слезы.
С
кем
же
в
итоге
мне
суждено
научиться
совершенству
любви?
窗沒關
睡不好
天已亮
Окно
не
закрыто,
сон
не
идет,
уже
рассвет.
難得陽光
卻燙醒剛冷掉的傷
Редкий
солнечный
свет
обжигает
едва
затянувшуюся
рану.
我關上
你打開的窗
Я
закрываю
окно,
которое
ты
открыл.
現在一個人飛翔
我忘了方向
Теперь
я
лечу
одна,
потеряв
направление.
回憶怎麼作廢
Как
избавиться
от
воспоминаний?
我們總是學不會
Мы
никак
не
можем
научиться.
只能像一張曾用愛暖過的被
Остается
лишь
сложить,
как
одеяло,
согретое
когда-то
любовью,
明天我愛誰
別讓我流淚
Кого
полюблю
завтра?
Не
дай
мне
плакать.
你走後偶爾夜太黑
我無路退
就面對
После
твоего
ухода
иногда
ночь
слишком
темна,
мне
некуда
отступать,
остается
лишь
принять
это.
明天我還愛誰
我自由的飛
Кого
я
еще
полюблю
завтра?
Я
свободно
лечу.
一場雨下完我的淚
最後要我和誰學會
愛的完美
Пусть
дождь
смоет
мои
слезы.
С
кем
же
в
итоге
мне
суждено
научиться
совершенству
любви?
明天我愛誰
別讓我流淚
Кого
полюблю
завтра?
Не
дай
мне
плакать.
你走後偶爾夜太黑
我無路退
就面對
После
твоего
ухода
иногда
ночь
слишком
темна,
мне
некуда
отступать,
остается
лишь
принять
это.
明天我還愛誰
我自由的飛
Кого
я
еще
полюблю
завтра?
Я
свободно
лечу.
一場雨下完我的淚
最後要我和誰學會
愛的完美
Пусть
дождь
смоет
мои
слезы.
С
кем
же
в
итоге
мне
суждено
научиться
совершенству
любви?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hong Rui Ye, Chen Wei Quan
Attention! Feel free to leave feedback.