未知 - 容祖兒 translation in German

未知

我近来被某事烦住 这事情自觉甚奇异
我未明白当中的用意
谁个行为令我怀疑 眼内藏住了暗示
疑惑问我如何处置

多么想知 想要知
我想叫他索性 将心声写上白纸
他的所思 他的故事
通告我想知他怎过日子

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la
Sha la la

这段情是最合时 或这段情尚要延迟
爱共情是猜心的玩意
挂念时没法自如 我为何不敢试试
应开始将这困局终止

多么想知 想要知
我想叫他索性 将心声写上白纸
他的所思 他的故事
通告我想知他怎过日子

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
Sha la la la

情像似诗 还是谜语
极欠奉清楚的指示
还像个梦的开始

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
要我推测 他真正意思
未知 尚未示意
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
要我推测 他真正意思
未知 尚未示意
相信他很想跟我可卖个关子

未知

Ungewiss

Mich beunruhigt in letzter Zeit etwas, diese Sache fühlt sich sehr seltsam an
Ich verstehe den Sinn dahinter noch nicht
Sein Verhalten macht mich misstrauisch, in seinen Augen sind Andeutungen verborgen
Ich frage mich voller Zweifel, wie ich damit umgehen soll

Wie sehr will ich es wissen, will es wissen
Ich möchte ihn bitten, seine Herzensstimme einfach auf weißes Papier zu schreiben
Seine Gedanken, seine Geschichte
Lass mich wissen, ich will wissen, wie er sein Leben lebt

Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Will, dass ich seine wahre Absicht errate
Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Ich glaube, er möchte mich gerne im Ungewissen lassen

Sha la la
Sha la la

Ist diese Liebe jetzt richtig, oder muss diese Liebe noch warten?
Liebe und Zuneigung sind ein Ratespiel der Herzen
Wenn ich an ihn denke, kann ich nicht natürlich sein, warum wage ich es nicht, es zu versuchen?
Ich sollte anfangen, diese Zwickmühle zu beenden

Wie sehr will ich es wissen, will es wissen
Ich möchte ihn bitten, seine Herzensstimme einfach auf weißes Papier zu schreiben
Seine Gedanken, seine Geschichte
Lass mich wissen, ich will wissen, wie er sein Leben lebt

Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Will, dass ich seine wahre Absicht errate
Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Ich glaube, er möchte mich gerne im Ungewissen lassen

Sha la la la
Sha la la la

Liebe ist wie ein Gedicht oder ein Rätsel
Es fehlen gänzlich klare Anweisungen
Es ist auch wie der Anfang eines Traumes

Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Will, dass ich seine wahre Absicht errate
Ungewiss (Ah...) Noch kein Zeichen (Crush)
Ich glaube, er möchte mich gerne im Ungewissen lassen

Sha la la la
Will, dass ich seine wahre Absicht errate
Ungewiss, noch kein Zeichen
Ich glaube, er möchte mich gerne im Ungewissen lassen

Sha la la la
Will, dass ich seine wahre Absicht errate
Ungewiss, noch kein Zeichen
Ich glaube, er möchte mich gerne im Ungewissen lassen

Ungewiss