Lyrics and translation 容祖兒 - 未知

未知

我近来被某事烦住 这事情自觉甚奇异
我未明白当中的用意
谁个行为令我怀疑 眼内藏住了暗示
疑惑问我如何处置

多么想知 想要知
我想叫他索性 将心声写上白纸
他的所思 他的故事
通告我想知他怎过日子

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la
Sha la la

这段情是最合时 或这段情尚要延迟
爱共情是猜心的玩意
挂念时没法自如 我为何不敢试试
应开始将这困局终止

多么想知 想要知
我想叫他索性 将心声写上白纸
他的所思 他的故事
通告我想知他怎过日子

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
Sha la la la

情像似诗 还是谜语
极欠奉清楚的指示
还像个梦的开始

未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
要我推测 他真正意思
未知(Ah...) 尚未示意(Crush)
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
要我推测 他真正意思
未知 尚未示意
相信他很想跟我可卖个关子

Sha la la la
要我推测 他真正意思
未知 尚未示意
相信他很想跟我可卖个关子

未知

Неизвестность

Меня последнее время что-то беспокоит, и это кажется мне странным,
Я не понимаю, в чём смысл,
Чьё-то поведение вызывает у меня подозрения, в глазах скрытый намёк,
Сомнение, как мне поступить.

Так хочется знать, очень хочется знать,
Я хочу, чтобы он просто написал свои мысли на чистом листе,
Его мысли, его историю,
Сообщил мне, как он живёт.

Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Заставляет меня гадать, что он на самом деле имеет в виду,
Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Думаю, он очень хочет поиграть со мной в загадки.

Ша ла ла
Ша ла ла

Эти отношения самые подходящие, или их стоит отложить,
Любовь и чувства — это игра в угадайку,
Когда скучаю, не могу быть собой, почему я не решаюсь попробовать,
Надо положить конец этой неопределенности.

Так хочется знать, очень хочется знать,
Я хочу, чтобы он просто написал свои мысли на чистом листе,
Его мысли, его историю,
Сообщил мне, как он живёт.

Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Заставляет меня гадать, что он на самом деле имеет в виду,
Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Думаю, он очень хочет поиграть со мной в загадки.

Ша ла ла ла
Ша ла ла ла

Любовь как стихотворение, или как загадка,
Очень не хватает чётких указаний,
Всё ещё похоже на начало сна.

Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Заставляет меня гадать, что он на самом деле имеет в виду,
Неизвестность (Ах...) Ещё не дал знак (Влюбленность)
Думаю, он очень хочет поиграть со мной в загадки.

Ша ла ла ла
Заставляет меня гадать, что он на самом деле имеет в виду,
Неизвестность Ещё не дал знак
Думаю, он очень хочет поиграть со мной в загадки.

Ша ла ла ла
Заставляет меня гадать, что он на самом деле имеет в виду,
Неизвестность Ещё не дал знак
Думаю, он очень хочет поиграть со мной в загадки.

Неизвестность