Joey Yung - 流汗 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Yung - 流汗 (Live)




流汗 (Live)
Transpirer (Live)
請今夜快進佔 為何要撤退
S'il te plaît, envahis-moi ce soir, pourquoi reculer ?
Just give it to me tonight
Donne-moi tout ce soir
即使沒有喝醉 都別要抗拒
Même si je ne suis pas ivre, ne résiste pas
Just give it to me tonight
Donne-moi tout ce soir
不要閃縮 不要拘束 無限制
Ne te cache pas, ne te retiens pas, sans limites
來沿着眼神沸騰與我盡脫軌
Viens, embrase-toi avec moi, déraille avec moi
不要多貪 只有今晚 如上帝
Ne sois pas trop gourmand, juste ce soir, comme Dieu
全人類敬畏你在拜跪
L'humanité entière te vénère, tu es à genoux
跟我流汗
Transpire avec moi
然後共我一起放蕩
Puis débauche avec moi
來吧跟我流汗
Viens, transpire avec moi
陪我填滿渴望
Accompagne-moi à combler mon désir
請今夜記掛我 但忘記那個
S'il te plaît, pense à moi ce soir, mais oublie celui-là
Just give it to me tonight
Donne-moi tout ce soir
即使沒有試過 都別要錯過
Même si tu n'as jamais essayé, ne le rate pas
Just give it to me tonight
Donne-moi tout ce soir
不要閃縮 不要拘束 無限制
Ne te cache pas, ne te retiens pas, sans limites
來沿着眼神沸騰與我盡脫軌
Viens, embrase-toi avec moi, déraille avec moi
不要多貪 只有今晚 如上帝
Ne sois pas trop gourmand, juste ce soir, comme Dieu
全人類敬畏你在拜跪
L'humanité entière te vénère, tu es à genoux
跟我流汗
Transpire avec moi
然後共我一起放蕩
Puis débauche avec moi
來吧跟我流汗
Viens, transpire avec moi
陪我填滿渴望
Accompagne-moi à combler mon désir
一再流汗
Transpire encore et encore
然後熱血衝擊五臟
Puis le sang chaud frappe les cinq organes
來吧只有流汗
Viens, seule la transpiration
才會填滿渴望
Comblera le désir
於這幾分鐘
Pendant ces quelques minutes
委屈抑屈在釋放
L'amertume et la réclusion sont libérées
追趕的一天
Une journée de poursuite
必須狠狠愉快走一趟
Doit être joyeusement vécue
儘管不應該靠近
Bien que je ne devrais pas m'approcher
人站到高峰怎可以抵擋
Comment un homme au sommet peut-il résister ?
跟我流汗
Transpire avec moi
然後共我一起放蕩
Puis débauche avec moi
來吧跟我流汗
Viens, transpire avec moi
才會填滿渴望
Comblera le désir
一再流汗
Transpire encore et encore
然後熱血衝擊五臟
Puis le sang chaud frappe les cinq organes
來吧只有流汗
Viens, seule la transpiration
才會填滿渴望
Comblera le désir
跟我流汗
Transpire avec moi





Writer(s): Enrico Kwong


Attention! Feel free to leave feedback.