Lyrics and translation 容祖兒 - 疒孟

疒孟

忍 忍得到的不是氣
氣再灌上心快死
四處有醋香撲鼻

吵 吵嘴等於不服氣
勞氣哪會有一世紀
忘記我故意的責備

發 最大脾氣 耗盡元氣
事後又在呵護你
最沒情理 最合情理
是夜別亂揮白旗
啦...

(疒孟) (疒孟)(疒曾)今天依附我
我要咬你不要阻
你要當我醫肚餓

發 最大脾氣 耗盡元氣
事後又肉緊待你
最沒情理 最合情理
就近蜜月的限期
啦...

薑 (疒孟)薑今天不是我
我要哄你偏要躲
我要企你偏要坐

愛 過份圓滿 過份甜美
電視劇內的悶戲
最沒常理 最沒道理
就是現實的傳奇
你 切勿忘記 切勿嫌棄
浪漫就在生活裡
這份情趣 這份淘氣
知彼方可得知己

Капризы

Терплю, терплю, но это не злость,
Злость наполняет сердце, вот-вот взорвётся.
Запах ревности повсюду витает.

Спорю, спорю - значит, не соглашаюсь.
Злиться целый век я не собираюсь.
Забудь мои упрёки, сказанные нарочно.

Выпускаю всю злость, трачу все силы,
А потом снова тебя лелею, милый.
Самая нелогичная, самая логичная,
Ночью белый флаг не поднимай, слышишь?
Ла...

Капризничаю, капризничаю, цепляюсь сегодня за тебя,
Хочу тебя укусить, не мешай!
Ты должен утолить мой голод.

Выпускаю всю злость, трачу все силы,
А потом снова к тебе прижимаюсь, милый.
Самая нелогичная, самая логичная,
Ближайший срок нашего медового месяца.
Ла...

Сегодня капризничаю не я,
Хочу тебя обнять, а ты прячешься от меня.
Хочу, чтобы ты встал, а ты садишься.

Любовь слишком идеальна, слишком сладка,
Как скучный сериал по телеку.
Самая нелогичная, самая неразумная,
Вот она, настоящая легенда.
Ты, пожалуйста, не забывай, не отвергай,
Романтика живёт в нашей повседневности.
Эта игривость, эта шаловливость,
Познай меня, чтобы узнать себя.