Joey Yung - 看清 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Yung - 看清




看清
Voir clairement
這世界有很多標準
Il y a beaucoup de normes dans ce monde
兩個人怎麼才親近
Comment deux personnes peuvent-elles être proches
我喜歡用等待當距離
J'aime utiliser l'attente comme distance
身體溫度直線上升
La température du corps augmente
不如靠一個眼神
Mieux vaut compter sur un regard
認真看我那才逼真
Regarde-moi sérieusement, c'est plus réel
多麼遙遠多少天 見面有多麼難
Si loin, tant de jours, si difficile de se rencontrer
我真沒那麼在意
Je ne m'en soucie vraiment pas
誰有真心誰在騙人
Qui est sincère, qui ment
分不清問問會跳的內心
Difficile de distinguer, demande à ton cœur qui bat
看清閉上眼睛
Voir clairement, ferme les yeux
特別用心我就能感應
Avec un soin particulier, je peux sentir
看清愛是透明脫下吧
Voir clairement, l'amour est transparent, enlève-le
你不需要嗚那件外衣
Tu n'as pas besoin de ce manteau
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
各種不同的分析
Différentes analyses
教人如何判斷愛情
Enseigner aux gens comment juger l'amour
別忘了當初那份勇氣
N'oublie pas le courage que tu avais au début
有人想保持親密
Certaines personnes veulent rester intimes
見面就開始演戲
Se rencontrer et commencer à jouer
你卻讓我等待有驚喜
Tu me fais attendre, c'est une surprise
多麼遙遠多少天 見面有多麼難
Si loin, tant de jours, si difficile de se rencontrer
我真沒那麼在意
Je ne m'en soucie vraiment pas
誰有真心誰在騙人
Qui est sincère, qui ment
分不清問問會跳的內心
Difficile de distinguer, demande à ton cœur qui bat
看清閉上眼睛
Voir clairement, ferme les yeux
特別用心我就能感應
Avec un soin particulier, je peux sentir
看清愛是透明脫下吧
Voir clairement, l'amour est transparent, enlève-le
你不需要嗚那件外衣
Tu n'as pas besoin de ce manteau
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
不用心機不用言語
Pas besoin de ruse, pas besoin de paroles
當別人對愛太挑剔
Quand les autres sont trop exigeants en amour
我繼續我的樂趣
Je continue mon plaisir
看清閉上眼睛
Voir clairement, ferme les yeux
特別用心我就能感應
Avec un soin particulier, je peux sentir
看清愛是透明脫下吧
Voir clairement, l'amour est transparent, enlève-le
你不需要嗚那件外衣
Tu n'as pas besoin de ce manteau
Hey我就能感應
Hey, je peux sentir
看清愛是透明脫下吧
Voir clairement, l'amour est transparent, enlève-le
你不需要嗚那件外衣
Tu n'as pas besoin de ce manteau
Hey我就能感應
Hey, je peux sentir
看清愛是透明脫下吧
Voir clairement, l'amour est transparent, enlève-le
你不需要嗚那件外衣
Tu n'as pas besoin de ce manteau
看清
Voir clairement






Attention! Feel free to leave feedback.