容祖兒 - 答案 - translation of the lyrics into German

答案 - 容祖兒translation in German




答案
Antwort
天渐渐亮
Der Himmel wird langsam hell
电话还 挂不断
Das Gespräch endet nicht
雨停不了
Der Regen hört nicht auf
就连道别也听不到
Selbst den Abschied höre ich nicht
让心酸
Lass den Herzschmerz einfach
当做某段的陪伴
für eine Weile mein Begleiter sein
我们的无奈
Unsere Hilflosigkeit
变得旁徨 谁都不想为难
Wird zu Zögern, keiner will es schwer machen
为何放不下遗憾
Warum kann ich die Reue nicht loslassen
碰不到爱的中央
Kann das Zentrum der Liebe nicht berühren
谈不上承担 也谈不完
Von Verantwortung ist nicht die Rede, und wir finden kein Ende
我们原地打转
Wir drehen uns im Kreis
也许看不到永远
Vielleicht sehen wir die Ewigkeit nicht
到不了爱的终点
Erreichen das Ende der Liebe nicht
谁都知道
Jeder weiß
那说不出的不安
Diese unaussprechliche Unruhe
永远没有 答案
Hat ewig keine Antwort
天一片蓝 以为它 多开朗
Der Himmel ist blau, dachte, er wäre so heiter
雨落下来
Regen fällt herab
原来它也会有哀伤
Es stellt sich heraus, auch er hat Kummer
让心酸
Lass den Herzschmerz einfach
换作放手的打算
dem Vorhaben weichen, loszulassen
我们的对望
Unser Blickkontakt
各自希望 谁都要更坚强
Jeder hofft, der andere wird stärker sein
为何放不下遗憾
Warum kann ich die Reue nicht loslassen
碰不到爱的中央
Kann das Zentrum der Liebe nicht berühren
谈不上承担 也谈不完
Von Verantwortung ist nicht die Rede, und wir finden kein Ende
我们原地打转
Wir drehen uns im Kreis
也许看不到永远
Vielleicht sehen wir die Ewigkeit nicht
到不了爱的终点
Erreichen das Ende der Liebe nicht
谁都知道
Jeder weiß
那说不出的不安
Diese unaussprechliche Unruhe
永远没有 答案
Hat ewig keine Antwort
有什么遗憾
Oh, welche Reue?
从来不问的答案
Die nie erfragte Antwort
我够勇敢
Warte, bis ich mutig genug bin
我愿意再往前看
Ich bin bereit, wieder nach vorne zu schauen
为何放不下遗憾
Warum kann ich die Reue nicht loslassen
碰不到爱的中央
Kann das Zentrum der Liebe nicht berühren
谈不上承担 也谈不完
Von Verantwortung ist nicht die Rede, und wir finden kein Ende
我们原地打转
Wir drehen uns im Kreis
也许看不到永远
Vielleicht sehen wir die Ewigkeit nicht
到不了爱的终点
Erreichen das Ende der Liebe nicht
谁都知道
Jeder weiß
那说不出的不安
Diese unaussprechliche Unruhe
永远没有 答案
Hat ewig keine Antwort
谁都知道
Jeder weiß
那说不出的不安
Diese unaussprechliche Unruhe
永远没有 答案
Hat ewig keine Antwort






Attention! Feel free to leave feedback.