Lyrics and translation 容祖兒 - 答案

答案

天渐渐亮
电话还 挂不断
雨停不了
就连道别也听不到
就 让心酸
当做某段的陪伴
我们的无奈
变得旁徨 谁都不想为难
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

天一片蓝 以为它 多开朗
雨落下来
原来它也会有哀伤
就 让心酸
换作放手的打算
我们的对望
各自希望 谁都要更坚强
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

喔 有什么遗憾

从来不问的答案
等 我够勇敢
我愿意再往前看
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

Réponse

Le ciel commence à s'éclaircir
Le téléphone ne cesse de sonner
La pluie ne s'arrête pas
Même les adieux sont inaudibles
Laisse la tristesse
Être une sorte de compagnie
Notre désespoir
Devient hésitant, personne ne veut causer de problèmes
Pourquoi ne pouvons-nous pas laisser tomber les regrets
Atteindre le cœur de l'amour
On ne peut pas parler de responsabilité, on ne peut pas en parler
Nous tournons en rond
Peut-être que nous ne verrons jamais pour toujours
Ne pas atteindre la fin de l'amour
Tout le monde sait
Cette inquiétude indescriptible
Il n'y a jamais de réponse

Le ciel est bleu, on dirait qu'il est si gai
La pluie tombe
Il s'avère qu'elle peut aussi être triste
Laisse la tristesse
Se transformer en décision de lâcher prise
Notre regard
Chacun espère être plus fort
Pourquoi ne pouvons-nous pas laisser tomber les regrets
Atteindre le cœur de l'amour
On ne peut pas parler de responsabilité, on ne peut pas en parler
Nous tournons en rond
Peut-être que nous ne verrons jamais pour toujours
Ne pas atteindre la fin de l'amour
Tout le monde sait
Cette inquiétude indescriptible
Il n'y a jamais de réponse

Oh, quels regrets

La réponse que nous n'avons jamais demandée
Attend que je sois assez courageuse
Je suis prête à regarder plus loin
Pourquoi ne pouvons-nous pas laisser tomber les regrets
Atteindre le cœur de l'amour
On ne peut pas parler de responsabilité, on ne peut pas en parler
Nous tournons en rond
Peut-être que nous ne verrons jamais pour toujours
Ne pas atteindre la fin de l'amour
Tout le monde sait
Cette inquiétude indescriptible
Il n'y a jamais de réponse
Tout le monde sait
Cette inquiétude indescriptible
Il n'y a jamais de réponse