Lyrics and translation 容祖兒 - 答案

答案

天渐渐亮
电话还 挂不断
雨停不了
就连道别也听不到
就 让心酸
当做某段的陪伴
我们的无奈
变得旁徨 谁都不想为难
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

天一片蓝 以为它 多开朗
雨落下来
原来它也会有哀伤
就 让心酸
换作放手的打算
我们的对望
各自希望 谁都要更坚强
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

喔 有什么遗憾

从来不问的答案
等 我够勇敢
我愿意再往前看
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

Ответ

Небо светлеет,
Телефонный разговор всё никак не закончится.
Дождь не прекращается,
Даже прощания не слышно.
Пусть эта грусть
Станет воспоминанием о каком-то отрезке пути.
Наша беспомощность
Превращается в растерянность, никто не хочет причинять боль.
Почему я не могу отпустить сожаление?
Не могу достичь сердца любви.
Не могу взять на себя ответственность, и не могу закончить этот разговор.
Мы топчемся на месте.
Возможно, мы не увидим вечности,
Не дойдём до конца любви.
Все знают
Эту невысказанную тревогу.
На неё никогда не будет ответа.

Небо такое голубое, кажется таким безмятежным,
Но вот пошёл дождь,
И оказалось, что оно тоже может грустить.
Пусть эта грусть
Станет решением отпустить.
Наши взгляды,
Полные надежды, каждый должен стать сильнее.
Почему я не могу отпустить сожаление?
Не могу достичь сердца любви.
Не могу взять на себя ответственность, и не могу закончить этот разговор.
Мы топчемся на месте.
Возможно, мы не увидим вечности,
Не дойдём до конца любви.
Все знают
Эту невысказанную тревогу.
На неё никогда не будет ответа.

О, какие сожаления...

Ответ, который никогда не спрашивают.
Когда я стану достаточно смелой,
Я буду готова двигаться дальше.
Почему я не могу отпустить сожаление?
Не могу достичь сердца любви.
Не могу взять на себя ответственность, и не могу закончить этот разговор.
Мы топчемся на месте.
Возможно, мы не увидим вечности,
Не дойдём до конца любви.
Все знают
Эту невысказанную тревогу.
На неё никогда не будет ответа.
Все знают
Эту невысказанную тревогу.
На неё никогда не будет ответа.