Lyrics and translation 容祖兒 - 美麗在望

美麗在望

歌曲名称: 美丽在望
大概是你 为我两眼洗澡
绝对是你 给我氧气赐我湿度
未抱着你 便已爱上水泡
水一般世界 完全改变色素
能望透爱是为谁造
流动了美丽大道
See you everywhere
不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere
世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈
大概是你 让我看到最好
视线若翘着你 连水母也坚壮
绝对是你 叫细沙像蜜糖
多一点看你 能使我更好看
无论我对甚么晌往
陪着你美丽在望
See you everywhere
不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere
世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈
眉目人人怜爱
谁人能离得开
谁人能离得开
See you everywhere
不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere
世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈
See you everywhere
不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere
世界是个花园
段段眼缘 为你兜圈
See you everywhere

La beauté est en vue

Nom de la chanson : La beauté est en vue
C’est probablement toi qui me laves les yeux
C’est certainement toi qui me donnes de l’oxygène et de l’humidité
Je suis tombée amoureuse des bulles d’air avant même de te tenir dans mes bras
Le monde tel l’eau a complètement changé de couleur
On peut voir à travers, l’amour est fait pour qui
La beauté a coulé dans les rues
Je te vois partout
Ne t’inquiète pas pour la rupture
Le destin nous a réunis, même l’acier se ramollit
Je te vois partout
Le monde est un jardin
Chaque destin nous fait tourner en rond
C’est probablement toi qui me fais voir le meilleur
Si mon regard se tourne vers toi, même les méduses deviennent fortes
C’est certainement toi qui fais que le sable fin ressemble à du miel
Te regarder un peu plus me rend plus belle
Peu importe ce à quoi je aspire
Avec toi, la beauté est en vue
Je te vois partout
Ne t’inquiète pas pour la rupture
Le destin nous a réunis, même l’acier se ramollit
Je te vois partout
Le monde est un jardin
Chaque destin nous fait tourner en rond
Chacun est amoureux de tes yeux
Qui pourrait t’oublier
Qui pourrait t’oublier
Je te vois partout
Ne t’inquiète pas pour la rupture
Le destin nous a réunis, même l’acier se ramollit
Je te vois partout
Le monde est un jardin
Chaque destin nous fait tourner en rond
Je te vois partout
Ne t’inquiète pas pour la rupture
Le destin nous a réunis, même l’acier se ramollit
Je te vois partout
Le monde est un jardin
Chaque destin nous fait tourner en rond
Je te vois partout