Lyrics and translation 容祖兒 - 花城

花城

月缺下 雾撤下 多么牵挂
暴雨后夕阳像初夏
别说话 从唇边开始栽花
感觉像默然被催化
你叫我爱上日夜放肆
你叫我再放下什么矜持
偶尔看透镜内梦的花语
还是尝试找一个人
感觉欢喜会更易
从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
喜爱猜不透谁心思
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
差一点失控 沉溺光影里 不想休止

别说话 静看吧 不必惊讶
酸雨令蜜糖亦酸吧
夜降下 从眉梢凝望刹那
采一片云 讨我欢喜再趟下
从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
喜爱猜不透谁心思
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
差一点失控 沉溺光影里 不想休止

从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
喜爱猜不透谁心思
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
差一点失控 沉溺光影里 不想休止
月缺下 别说话
未说话 就爱吧

Город цветов

Под ущербной луной, рассеивается туман, как же сильно я скучаю
После ливня закат похож на начало лета
Не говори ни слова, с уголка губ моих начнут расцветать цветы
Чувствую, как молчание превращается в катализатор
Ты заставляешь меня любить эту безудержную ночь и день
Ты заставляешь меня отбросить всякую сдержанность
Иногда я понимаю тайный язык цветов в своих снах
Или же пытаюсь найти кого-то
Чтобы радость было легче почувствовать
Мне никогда не хотелось договариваться с тобой о любви в следующей жизни
Но я знаю, что чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь
Так что давай, пока мы дышим друг другом, пока наши поцелуи горячи, не будем раскрывать эту историю
Позволь мне ощущать твой аромат, то приближающийся, то исчезающий, то теряющийся в этом городе
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени, не желая останавливаться

Не говори ни слова, просто смотри, не удивляйся
Кислотный дождь делает даже мед кислым
Ночь опускается, я смотрю на тебя с нахмуренными бровями
Сорву облако, чтобы порадовать себя, и снова прижмусь к тебе
Мне никогда не хотелось договариваться с тобой о любви в следующей жизни
Но я знаю, что чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь
Так что давай, пока мы дышим друг другом, пока наши поцелуи горячи, не будем раскрывать эту историю
Позволь мне ощущать твой аромат, то приближающийся, то исчезающий, то теряющийся в этом городе
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени, не желая останавливаться

Мне никогда не хотелось договариваться с тобой о любви в следующей жизни
Но я знаю, что чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь
Так что давай, пока мы дышим друг другом, пока наши поцелуи горячи, не будем раскрывать эту историю
Позволь мне ощущать твой аромат, то приближающийся, то исчезающий, то теряющийся в этом городе
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени, не желая останавливаться
Под ущербной луной, не говори ни слова
Не говоря ни слова, просто люби меня