Lyrics and translation 容祖兒 - 花城
月缺下
雾撤下
多么牵挂
Луна
отсутствует,
туман
рассеян,
как
беспокоит
暴雨后夕阳像初夏
Заходящее
солнце
похоже
на
раннее
лето
после
сильного
ливня
别说话
从唇边开始栽花
Не
разговаривай,
начни
сажать
цветы
с
твоих
губ.
感觉像默然被催化
Это
похоже
на
то,
как
будто
тебя
бесшумно
катализируют
你叫我爱上日夜放肆
Ты
заставил
меня
влюбиться
в
самонадеянного
днем
и
ночью
你叫我再放下什么矜持
Что
ты
мне
скажешь,
чтобы
я
забыл
о
своей
скромности?
偶尔看透镜内梦的花语
Время
от
времени
поглядывайте
в
зеркало
на
цветочный
язык
снов
还是尝试找一个人
Все
еще
пытаюсь
найти
кого-нибудь
感觉欢喜会更易
Легче
чувствовать
себя
счастливым
从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
Никогда
не
бывает
редкостью
согласиться
с
вами
в
отношении
истории
любви
в
следующей
жизни
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
Но
я
знаю,
что
полночь
становится
все
ближе
и
ближе,
и
тем
больше
я
не
хочу,
чтобы
она
уходила.
喜爱猜不透谁心思
Я
не
могу
угадать,
чей
разум
мне
нравится
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
Просто
воспользуйся
горячим
дыханием
и
поцелуем,
не
развенчивай
эту
историю
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
если
запах
близок,
если
он
потерян,
если
он
потерян
в
этом
городе
差一点失控
沉溺光影里
不想休止
Почти
потерял
контроль,
пристрастился
к
свету
и
тени,
не
хочу
останавливаться
别说话
静看吧
不必惊讶
Не
разговаривайте
и
спокойно
наблюдайте.
не
удивляйтесь.
酸雨令蜜糖亦酸吧
Кислотный
дождь
делает
мед
кислым,
верно?
夜降下
从眉梢凝望刹那
Ночное
солнце
на
мгновение
выглянуло
из-за
его
бровей
采一片云
讨我欢喜再趟下
Выбери
облако,
чтобы
доставить
мне
удовольствие,
и
снова
спустись
вниз.
从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
Никогда
не
бывает
редкостью
согласиться
с
вами
в
отношении
истории
любви
в
следующей
жизни
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
Но
я
знаю,
что
полночь
становится
все
ближе
и
ближе,
и
тем
больше
я
не
хочу,
чтобы
она
уходила.
喜爱猜不透谁心思
Я
не
могу
угадать,
чей
разум
мне
нравится
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
Просто
воспользуйся
горячим
дыханием
и
поцелуем,
не
развенчивай
эту
историю
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
если
запах
близок,
если
он
потерян,
если
он
потерян
в
этом
городе
差一点失控
沉溺光影里
不想休止
Почти
потерял
контроль,
пристрастился
к
свету
и
тени,
не
хочу
останавливаться
从来不稀罕跟你约定下世恋爱故事
Никогда
не
бывает
редкостью
согласиться
с
вами
в
отношении
истории
любви
в
следующей
жизни
但却知道午夜越来越近越不想它告辞
Но
я
знаю,
что
полночь
становится
все
ближе
и
ближе,
и
тем
больше
я
не
хочу,
чтобы
она
уходила.
喜爱猜不透谁心思
Я
не
могу
угадать,
чей
разум
мне
нравится
就趁一呼一吻炽热别揭穿这故事
Просто
воспользуйся
горячим
дыханием
и
поцелуем,
не
развенчивай
эту
историю
让我感到气味若离若近若失若失在这城市
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
если
запах
близок,
если
он
потерян,
если
он
потерян
в
этом
городе
差一点失控
沉溺光影里
不想休止
Почти
потерял
контроль,
пристрастился
к
свету
и
тени,
не
хочу
останавливаться
月缺下
别说话
Не
разговаривайте
в
течение
месяца
未说话
就爱吧
Любить,
не
говоря
ни
слова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pui Ying Cheang, Qi Cheng
Attention! Feel free to leave feedback.