謝謝你愛我 - 容祖兒 translation in German

謝謝你愛我

仰望着晴朗的天空
突然看见一道彩虹
似乎在暗示着什么
有一种莫名的感动

窗外轻轻 吹着微风
像你握握我的手温柔
沉溺在自由的感受
这感觉我找了好久

It's you that i've waited so long
让你牵我的手勇敢往前走

谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我

谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

窗外轻轻 吹着微风
像你握握我的手温柔
沉溺在自由的感受
这感觉我找了好久

It's you that i've waited so long
让你牵我的手勇敢往前走

谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我

谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我

谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

It's you, I'm just waiting for you
It's you, my baby
It's you, my baby
Waiting for you

Danke, dass du mich liebst

Ich schaue zum klaren Himmel auf
Plötzlich sehe ich einen Regenbogen
Er scheint etwas anzudeuten
Eine unerklärliche Rührung

Draußen weht sanft ein leichter Wind
So sanft, wie du meine Hand hältst
Ich versinke im Gefühl der Freiheit
Dieses Gefühl habe ich lange gesucht

Du bist es, auf den ich so lange gewartet habe
Lass dich meine Hand nehmen und mutig vorwärtsgehen

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Lässt mich mein wahres Ich sein. Wenn ich einsam bin,
manchmal verletzlich,
hörst du nie auf, mich zu beschützen

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Wir haben so viele Erinnerungen
Lass mich auf deine Liebe bauen
Jetzt und in Zukunft

Draußen weht sanft ein leichter Wind
So sanft, wie du meine Hand hältst
Ich versinke im Gefühl der Freiheit
Dieses Gefühl habe ich lange gesucht

Du bist es, auf den ich so lange gewartet habe
Lass dich meine Hand nehmen und mutig vorwärtsgehen

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Lässt mich mein wahres Ich sein. Wenn ich einsam bin,
manchmal verletzlich,
hörst du nie auf, mich zu beschützen

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Wir haben so viele Erinnerungen
Lass mich auf deine Liebe bauen
Jetzt und in Zukunft

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Lässt mich mein wahres Ich sein. Wenn ich einsam bin,
manchmal verletzlich,
hörst du nie auf, mich zu beschützen

Danke, dass du mich liebst, weil du mich liebst
Wir haben so viele Erinnerungen
Lass mich auf deine Liebe bauen
Jetzt und in Zukunft

Du bist es, ich warte nur auf dich
Du bist es, mein Schatz
Du bist es, mein Schatz
Warte auf dich