Lyrics and translation 容祖兒 - 跑步機上

誰在背後拼命地追趕著我嗎
何事腳下每步路都有汗跌下
持續了十里腎上腺分泌還在加 喘氣吧

如在逃命但實情為令面形更瘦吧
磨練行事和做人更敏捷嗎
還是明白運動型先可得到他歡心吧
一舉有十三得嗎

加快吧 我的秒速只許加
加快吧 更不可能鬥快吧
加快吧 我想要的天天增加
來吧來吧 來吧來吧

前望去是五六步咪表狂跳嗎
全部數字也是在催我突破吧
如若我慢了就沒法緊貼時代嗎 追我吧

忙著場內十萬人大步踏前腳軟吧
誰亦忙著做達人上快線嗎
誰亦從未慢下來欣賞經過的風景吧
只不過健身室嗎

加快吧 我的秒速只許加
加快吧 更不可能鬥快吧
加快吧 我想要的天天增加
手腳太慢搶到嗎
加快吧 看機器爆出火花
加快吧 扭緊指紋再上吧
加快吧 我想要的天天增加
來吧來吧 來吧來吧

一搶不到會像滾筒跌下

加快吧 我的秒速只許加
加快吧 更不可能鬥快吧
加快吧 我想要的天天增加
跑到氣絕都不怕
加快吧 看機器爆出火花
加快吧 扭緊指紋再上吧
加快吧 我想要的天天增加
來吧來吧 來吧來吧 來吧來吧 來吧來吧 捱吧

Кто отчаянно преследует меня за моей спиной?
В чем дело, пот льется с каждого шага
После десяти миль секреция надпочечников все еще учащается, верно?

Это все равно что бежать, спасая свою жизнь, но правда в том, чтобы сделать свое лицо тоньше, верно?
Являетесь ли вы более гибким в действиях и поведении?
Лучше понять, что спортивный тип понравится ему в первую очередь.
У тебя есть тринадцать одним махом?

Ускорьте это, моя скорость в секундах может только увеличиваться
Ускорьте это, давайте сражаться быстро
Ускорьте это, я хочу увеличиваться с каждым днем
Давай, давай, давай, давай

Забегая вперед, скажите, дико ли прыгает метр с пятью или шестью шагами?
Все цифры тоже призывают меня прорваться, верно?
Если я медлителен, разве я не могу идти в ногу со временем? Преследуй меня

Занятый тем, что на стадионе 100 000 человек, мягко наступай на переднюю ногу, верно?
Кто-нибудь занят тем, чтобы быть мастером в экспрессе?
Никто никогда не замедлялся, чтобы насладиться проплывающим мимо пейзажем, верно?
Это просто тренажерный зал?

Ускорьте это, моя скорость в секундах может только увеличиваться
Ускорьте это, давайте сражаться быстро
Ускорьте это, я хочу увеличиваться с каждым днем
Ваши руки и ноги слишком медлительны, чтобы схватить его?
Ускоряйтесь и наблюдайте, как машина рассыпается искрами
Ускорьте это, затяните отпечатки пальцев, а затем продолжайте
Ускорьте это, я хочу увеличиваться с каждым днем
Давай, давай, давай, давай

Если вы не сможете схватить его, он упадет, как каток.

Ускорьте это, моя скорость в секундах может только увеличиваться
Ускорьте это, давайте сражаться быстро
Ускорьте это, я хочу увеличиваться с каждым днем
Я не боюсь бежать, пока не выдохнусь
Ускоряйтесь и наблюдайте, как машина рассыпается искрами
Ускорьте это, затяните отпечатки пальцев, а затем продолжайте
Ускорьте это, я хочу увеличиваться с каждым днем
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай