Lyrics and translation Joey Yung - 這分鐘更愛你
沈溺需要深
需要一種氣氛
Утопление
должно
быть
глубоким
и
нуждается
в
атмосфере
記憶需要真實動人的質感
Памяти
нужна
реальная
и
движущаяся
текстура
身邊熟悉的你
聲音
神色
氣味
Знакомый
звук
твоего
голоса,
взгляд
и
запах
вокруг
тебя
是時侯要將一一永遠鎖於心
Пришло
время
запереть
одного
за
другим
в
своем
сердце
навсегда
留戀不需要哭
需要一首怨曲
Тебе
не
нужно
плакать
от
ностальгии,
тебе
нужна
песня
обиды.
玫瑰花需要交代
未來的祝福
Розы
должны
объяснять
будущие
благословения
想親歷多一次
寫不完的故事
Я
хочу
пережить
историю,
которую
я
не
могу
закончить
писать
еще
раз.
是時候了一一關進了這空間
Пришло
время
замкнуться
в
этом
пространстве
один
за
другим
遺傳自你的生活
和珍惜的某些
Унаследованный
от
определенных
вещей
в
вашей
жизни
и
бережно
хранимый
時空中交錯多少感覺
似抱住你暖一些
Ошеломленный
во
времени
и
пространстве,
я
чувствую
себя
так,
словно
обнимаю
тебя,
чтобы
согреться
原來自你消失後
才懂珍惜這些
Оказывается,
я
умею
дорожить
этими
вещами
только
с
тех
пор,
как
ты
исчез.
陽光今天這麽燦爛
多麽想你
Солнце
сегодня
такое
яркое,
я
так
скучаю
по
тебе.
留戀不需要哭
需要一首怨曲
Тебе
не
нужно
плакать
от
ностальгии,
тебе
нужна
песня
обиды.
玫瑰花需要交代
未來的祝福
Розы
должны
объяснять
будущие
благословения
想親歷多一次
寫不完的故事
Я
хочу
пережить
историю,
которую
я
не
могу
закончить
писать
еще
раз.
是時候了一一關進了這空間
Пришло
время
замкнуться
в
этом
пространстве
один
за
другим
遺傳自你的生活
和珍惜的某些
Унаследованный
от
определенных
вещей
в
вашей
жизни
и
бережно
хранимый
時空中交錯多少感覺
似抱住你暖一些
Ошеломленный
во
времени
и
пространстве,
я
чувствую
себя
так,
словно
обнимаю
тебя,
чтобы
согреться
原來自你消失後
才懂珍惜這些
Оказывается,
я
умею
дорожить
этими
вещами
только
с
тех
пор,
как
ты
исчез.
陽光今天這麽燦爛
多麽想你
Солнце
сегодня
такое
яркое,
я
так
скучаю
по
тебе.
遺傳自你的喜好
藍灰色的汽車
Унаследовано
от
вашего
предпочтения
серо-голубых
автомобилей
黃昏開始駕駛的感覺
掛念你戀一些
Мне
кажется,
что
я
еду
в
сумерках,
я
скучаю
по
тебе
и
влюбляюсь.
原來樹老
身體老
情從來沒有老
Оригинальное
дерево,
старое
тело
и
старые
вещи,
которые
никогда
не
состарятся
可惜這個城市裏
Жаль,
что
в
этом
городе
從今找不到你
С
этого
момента
я
не
могу
тебя
найти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Jacques Goldman, R Romanelli
Attention! Feel free to leave feedback.